Наталія

Перекладач англійської мови

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 25 лет
Город проживания:: Тернополь
Готов работать:: Тернополь, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5964350

Опыт работы

Репетитор англійської

с 09.2022 по 05.2023 (8 месяцев)
Самозайнятість, Тернопіль (Освіта, наука)

Talent Sourcer

с 06.2020 по 05.2021 (11 месяцев)
StaffingPartner, Тернопіль (Пошук персоналу, HR)

Образование

Тернопільський національний педагогічний університет

Факультет іноземних мов, англо-український переклад, Тернопіль
Высшее, с 2020 по 2022 (2 года)

Навчання на магістратурі

ТНПУ

Факультет іноземних мов, англо-український переклад, Тернопіль
Высшее, с 2016 по 2020 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Курси французької мови

2019, 4 місяці

Знания и навыки

Послідовний переклад Письмовий переклад Відповідальність Дисциплінованість Стресостійкість Комунікабельність Бажання вчитися і розвиватися

Знание языков

Английский — выше среднего
Немецкий — средний
Украинский — свободно

Дополнительная информация

Закінчила навчання у Тернопільському педагогічному університеті. Отримала ступінь бакалавра та магістра з спеціальності англійсько-український переклад. Є досвід у перекладі: субтитри,озвучка та переклад відео, фільмів. Окрім того,є досвід перекладу різних документів, що стосуються економічної, туристичної та агро-сфери.

Також є досвід у проведенні додаткових занять з англійської мови для школярів!