Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6063883/

Образование

Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка

Факультет іноземних мова, спеціальність: прикладна лінгвістика, Кропивницький
Высшее, с 2019 по 2025 (6 лет)

Рівень освіти - магістр

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Синхронний переклад
• Послідовний переклад
• Trados
• CAT tools
• Грамотна усна та письмова мова
• Впевненість
• Технічний переклад
• Художній переклад
• Паралельний переклад
• MS Office
• Робота в команді
• Редагування текстів
• HTML
• Написання сценаріїв
• CSS
• Неконфліктність

Знание языков

• Английский — свободно
• Украинский — свободно
• Русский — продвинутый
• Немецкий — средний
• Французский — начинающий

Дополнительная информация

Резюме від 08.01.2025
Халупняк Дмитро
Неповна/повна зайнятість
Вік: 22
Місто: Кропивницький

Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Адрес електронної пошти: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Досвід роботи: відсутній
Освіта: повна загальна середня освіта (закінчено спеціалізовану школу з поглибленим вивченням англійської мови); вища освіта вже здобута (освітня програма: філологія та прикладна лінгвістика іноземних мов)
Професійні навички: рівень знання англійської – B2/C1, 13,5 років вивчав мову як основну (у школі 4-11 класи, в універі - 1-6 курси), ходив до репетитора, добре склав ЗНО, брав участь в олімпіадах, у програмі обміну «Flex», добре розуміюся на граматиці та лексиці
Рекомендації: рекомендація від репетитора (не заперечує)
Додаткова інформація: вивчаю англійську на профільному рівні, перечитав чимало книг цією мовою (в оригіналі), перекладаю тексти, веду словники, збагачую лексичний запас, роблю аналогію англійської з іншими мовами, часом намагаюся думати цією мовою, проходжу ігри англійською мовою з субтитрами
Присутній диплом бакалавра та магістра