Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Перекладач англійської

с 07.2025 по 08.2025 (2 месяца)
Translation Without Borders, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Переклад, редактура текстів різної тематики, робота з САТ інструментами.

Перекладач англійської

с 06.2021 по 06.2021 (меньше месяца)
Loc Jam UA, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Переклад інструкції до настільної гри та подальша редактура, коректура текстів.

Перекладач англійської

с 11.2020 по 01.2021 (3 месяца)
TED Talks, Київ (ЗМІ, медіа)

Переклад відео та створення субтитрів до них.

Контент-редактор

с 06.2019 по 11.2019 (6 месяцев)
Lingva Skills, Дистанційно (Освіта, наука)

Створення, редагування, адаптуванння навчальних матеріалів на освітній платформі з вивчення мов.

Образование

Літня Школа Перекладу

Переклад, Київ
Среднее специальное, с 2020 по 2020 (меньше 1 года)

Школа перекладу від компанії з перекладу та локалізації Translatel.

Національний Авіаційний Університет

Факультет лінгвістики та соціальних комунікацій, спеціальність - Філологія (германські мови і літератури, переклад включно), Київ
Высшее, с 2018 по 2022 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Літня школа перекладу

2021, 1 місяць

ЄШКО

2021, 10 місяців

Знания и навыки

• Дисциплінованість
• Уважність
• Емпатійність
• Адаптивність
• Робота з клієнтами
• Копірайтинг
• Уміння аналізувати

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Украинский — свободно