Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Викладач англійської

с 09.2025 по 01.2026 (5 месяцев)
Preply, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладала англійську

Викладач англійської

с 03.2023 по 11.2025 (2 года 9 месяцев)
Skill sniffer, Львів (IT)

Викладала англійську

Викладач англійської

с 11.2020 по 09.2025 (4 года 11 месяцев)
Buki, marketplace for tutoring, Львів (Освіта, наука)

Викладала англійську для підлітків та дорослих

Образование

Львівський національний університет імені Івана Франка

Міжнародне право, переклад, Львів
Высшее, с 2024 по 2026 (2 года)

Магістр міжнародного права. Перекладач (диплом з відзнакою)

Львівський національний університет імені Івана Франка

Міжнародні відносини, міжнародне право, переклад, Львів
Высшее, с 2020 по 2024 (4 года)

Ліцей «Сихівський», ЗНО

Львів
Среднее, с 2009 по 2020 (11 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Курс по MemoQ

Курс в ютубі

Знания и навыки

• MS Office
• Instagram
• Facebook
• Письмовий переклад
• Дисциплінованість
• Грамотна усна та письмова мова
• Усний переклад
• Уважність
• Комунікабельність
• Впевненість

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Маю досвід роботи з англомовними правовими джерелами, уважно працюю з термінологією та стилістикою юридичних текстів. У процесі навчання та самостійної підготовки використовувала CAT-інструмент memoQ, що дозволяє забезпечувати термінологічну узгодженість і високу якість перекладу.