Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6452172/

Опыт работы

Переводчик

с 03.2022 по наст. время (3 года 5 месяцев)
Ofilingua, Другие страны (Приём и оформление документов для украинских граждан)

Перевод в полиции при оформлении документов для приезжих граждан Украины.

Регистратор в аэропорту

с 06.2021 по 10.2021 (4 месяца)
Swissport, Другие страны (Транспорт, логистика)

Регистрация и посадка на самолет пассажиров, решение конфликтных ситуаций.

Управляющая рестораном

с 03.2020 по 08.2020 (5 месяцев)
La Fiesta Familiar, Barcelona (Гостинично-ресторанный бизнес)

Управление персоналом, контроль и организация необходимых поставок, контроль расхода и прибыли, поиски и наем персонала, отчеты о работе ресторана, ведение документации.

Менеджер по продажам, организатор туров, переводчик

с 06.2019 по 03.2020 (9 месяцев)
Sagales (linea aeropuerto Barcelona), Барселона (Туризм, путешествия, пассажирские перевозки)

Встреча туристов в аэропорту, сопровождение, перевод и организация туров по побережью Коста Брава. Помощь в решении различных проблем, нестандартных ситуаций, вопросов багажа, консультации и информирование клиентов об услугах компании.

Преподаватель испанского языка

с 10.2018 по 05.2019 (7 месяцев)
Класс, Барселона (Образование, наука)

Преподавание испанского языка в русской школе Барселоны.

Продавец-консультант

с 05.2018 по 10.2018 (5 месяцев)
DUFRY (Duty Free), Барселона (Розничная торговля)

Консультирование покупателей торгового зала, обслуживание клиентов,мультивалютные операции, оформление Tax free.

Переводчик испанского языка

с 06.2017 по наст. время (8 лет 2 месяца)
Частная практика, Барселона (Сопровождение, переводы)

Перевод и сопровождение клиентов в различные инстанции ( полиция, налоговая, медицинские, юридические и транспортные учреждения)

Преподаватель испанского языка

с 05.2014 по 04.2017 (2 года 11 месяцев)
Indigo, Киев (Образование, наука)

Преподавание испанского на языковых курсах, индивидуальные и групповые занятия.

Образование

SEPA

Испанский как иностранный, Сантандер (Испания)
Неоконченное высшее, с 2007 по 2013 (6 лет 1 месяц)

Изучение испанского языка.

Донну

Филологический, журналистика, Донецк
Высшее, с 2004 по 2009 (4 года 10 месяцев)

Знание языков

• Английский — средний
• Испанский — свободно

Дополнительная информация

Имею большой опыт проживания и работы в Испании. В результате работы в аэропорту Барселоны в течение нескольких лет, могу общаться с большим количеством клиентов из разных стран, быстро принимаю решения в стрессовых ситуациях. Знакома с менталитетом и культурами различных туристов.