Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6676762/

Опыт работы

Editor

с 10.2025 по наст. время (6 месяцев)
Bookchef, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Freelance literary editor and proofreader.

SEO Specialist

с 07.2025 по 09.2025 (3 месяца)
Freelance, Дистанційно (IT)

Website page SEO analysis and optimization.

SEO & content specialist, copywriter, editor

с 10.2019 по 06.2025 (5 лет 9 месяцев)
Kidis, Київ (Роздрібна торгівля)

Created and managed product content for the website: SEO-optimized product titles and descriptions, image and video selection, editing, and uploading.

Wrote and edited articles; coordinated work with external copywriters.

Collaborated with suppliers and manufacturers (Ukrainian and international).

Worked closely with website administrators and developers to improve content performance and usability.

Conducted assortment analysis and product range planning.

Managed social media content for Facebook and Instagram.

Content & SEO specialist, copywriter, editor

с 05.2018 по 06.2025 (7 лет 2 месяца)
AFK-DISTRIBUTION, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Entered and maintained product data (specifications, descriptions, images, and videos) using Excel and CMS tools.

Wrote SEO-optimized product descriptions and category texts.

Translated product manuals from English into Ukrainian, ensuring linguistic accuracy and technical clarity.

Conducted business correspondence in English with suppliers regarding product content and documentation.

Uploaded and managed supplier video content on the company’s YouTube channel.

Optimized filters and content templates; created new templates to improve site usability and navigation.

Wrote and edited website articles and marketing content.

Coordinated work with external copywriters and editors.

Collaborated with website developers to implement content improvements and updates.

Analyzed and regularly updated the product database to ensure data accuracy and consistency.

Content manager

с 02.2014 по 05.2018 (4 года 4 месяца)
Lampa.ua, Київ (Роздрібна торгівля)

Edited and optimized product images using Adobe Photoshop.

Entered and maintained product data (specifications, descriptions, images) using Excel and CMS tools.

Managed daily website administration and data updates, including product availability, storefronts, pricing, discounts, and promotions.

Translated website content from Russian into Ukrainian, ensuring linguistic accuracy and consistency.

Optimized existing filters and created new filtering structures to improve navigation and user experience.

Tested new website features and updates, including mobile (smartphone) versions.

Collaborated with website developers, 1C specialists, marketers, and distributors to ensure smooth website operations and content accuracy.

Content specialist, copywriter

с 04.2013 по 02.2014 (11 месяцев)
Rozetka.ua, Kyiv (Роздрібна торгівля)

Search and submit product information (description, photo, video) via CMS.
Writing and rewriting product descriptions.
Image processing in Adobe Photoshop.
Data editing.

Copywriter

с 03.2012 по 01.2013 (11 месяцев)
Rozetka.ua, Kyiv (Retail)

Author of articles for the headings "Home, Garden", "Children's World".

Editor

с 05.2008 по 03.2013 (4 года 11 месяцев)
Publishing Group "Nova Informazia" (New Information), Київ (ЗМІ, медіа)

Literary editing newspaper articles of "Hazeta po ukrainsky".
Translating newspaper articles from Ukrainian to Russian for the website gazeta.ua.
Proofreading and verification magazine articles of "Kraina".

Образование

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Master's degree, Publishing and editing, journalism, Киев
Высшее, с 2004 по 2010 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Webpromoexperts / Content marketing

2021, 2 months

STB TV channel (internship), 2007

Journalist-intern within the student practice program "Vіkna-Novini", department of Ukrainian news, July 2007

Lviv IT School / Web UI Development Basics

2022, 2 months

БУДЬ platform / Mentoring for women in IT

2022, 3 months

Lviv IT School / Software Testing Basics

2022, 2 months

SoftServe IT Academy / Software Testing Basics

2022, 2 months

Webpromoexperts / SEO specialist

2023, 3 months

Знания и навыки

• Screaming frog
• Ahrefs
• Google Docs
• Google Search Console
• Google Analytics
• Serpstat
• Adobe Photoshop
• Дисциплінованість
• Здатність до навчання
• Чесність
• Уважність
• Орієнтація на результат
• Самостійність
• MS Excel
• Водійські права кат. B

Знание языков

• Английский — средний
• Украинский — свободно