Anna
Перекладач англійської, 5 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 22 года
- Город проживания:
- Любар
- Готов работать:
- Житомир, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6716207
Образование
Житомирський державний університет імені І.Франка
"035 Філологія 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська", Житомир
Неоконченное высшее, с 2018 по 2022 (3 года 9 месяцев)
Перекладач — це спеціаліст, який професійно займається перекладанням текстів чи промов з однієї мови на іншу.
Існують два основні напрямки діяльності перекладача — письмовий та усний переклад.
Щодо усного — то це перекладання промов, новин чи синхронний переклад( найважчий серед усіх)
Проте , моя спеціальність орієнтована саме на письмовий переклад , а це , в свою чергу , дозволяє залучати переклад у багатьох різноманітних напрямках:
- художній переклад — тобто перекладання художніх творів, статей, віршів тощо;
- технічний переклад — переклад інструкцій, креслень, довідників, технічної документації;
- переклад розважального контенту: реклами, комп’ютерних ігор, фільмів.
Дополнительная информация
Навички , притаманні перекладачу , та які я виокремила у себе:
- Знання іноземної мови ( у мене на рівні В1- В2) чи навіть кількох мов( німецька , в моєму випадку А1+)
- Вміння чітко та зрозуміло викладати свої думки усно та на папері.
- Комунікативні навички (обожнюю спілкування з людьми - це мене надихає).
- Начитаність
- Грамотність
-Постійне пізнання чогось нового
- Також володію ПК (досвідчений користувач)
- Віддана роботі , адже коли бачу перспективу - не збираюсь зупинятись
А оскільки не вмію і не люблю розхвалювати себе - на цьому все!))
Похожие кандидаты
Переводчик китайского, английского, русского, украинского языков
35000 грн, Днепр, Удаленно
Перекладач англійської
Удаленно
Перекладач англійської (письмово)
Ужгород, Удаленно
Переводчик английского
25000 грн, Киев, Черновцы, Удаленно
Перекладач французької та англійської (робота з іноземними клієнтами)
Харьков, Удаленно
Перекладач, викладач китайської та англійської мов
25000 грн, Киев, Ровно, Удаленно