Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/671711/

Опыт работы

Лінгвіст

с 07.2022 по 10.2024 (2 года 4 месяца)
NDA, Київ (Сили оборони)

військовий переклад
мовна пара англійська-українська-англійська

Project Manager;Менеджер ЗЕД

с 07.2012 по 03.2022 (9 лет 9 месяцев)
PocketBook, Київ (IT)

1. Управління виробництвом на заводах (Китай, Тайвань); форкасти і контроль виконання планів; повний цикл від розміщення замовлень до відвантаження до клієнта.
2. Поставки комплектуючих на заводи для забезпечення виробництва товарів згідно визначених обʼємів і часових рамок, підписання відповідних контрактів з підрядниками.
3. Повний цикл розміщення і ведення стандартних, додаткових і b2b замовлень.
4) Ведення взаєморозрахунків з постачальниками, акти звірки, первинна бухгалтерія, 1С ЗЕД, інвентаризація.
5) Логістика вендор-клієнт - авіа, жд, море

Менеджер ЗЕД

с 08.2010 по 02.2012 (1 год 7 месяцев)
Rostex, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

1. Контроль, планування і організація виконання поставок товару (імпорт), взаємодія з перевізниками, контроль переміщення товарів
2. Взаємодія з іноземними і вітчизняними виробниками щодо будь-яких питань щодо товару і супутнього процесу.
3. Розміщення стандартних, додаткових і проектних замовлень, контроль термінів готовності товару.
4. Планування і розміщення складських замовлень.
5. Перевірка документаціі (проформи, інвойси, артикули, ціни).
6. Фінансові взаємовідносини з контрагентами - контроль взаємооплат, акти звірок, первинна бухгалтерія.
7. Робота з рекламаціями, кредитними нотами.
8. Взаємодія з митними органами, брокерами, підготовка документів для митниці.

Менеджер ЗЕД, логіст

с 11.2008 по 12.2009 (1 год 2 месяца)
SANAHUNT, Київ (Роздрібна торгівля)

1. Контроль, виконання і супровід експортно-імпортних операцій
2. Взаємодія з іноземними постачальниками стососно всіх питань щодо їі продукціі.
3. Зведення необхідної статистичної звітності.
4. Контроль розміщення сезонних, додаткових, індивідуальних замовлень, відслідковування термінів готовності товарів.
5.Взаєморозрахунки з постачальниками, первинна бухгалтерія.
6. Планування і організація поставок торів, взаємодія з перевізниками, підготовка документів.
7. Робота з рекламаціями та поверненнями
8. Взаємодія з митними брокерами, підготовка документів для проходження митниці (інвойси, специфікації, додатки, контракти, сертифікати походження і відповідності)

Образование

Львівський торгові-економічний університет

Міжнародні економічні відносини, Львів
Высшее, с 2001 по 2006 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Перші Київські Держані курси іноземних мов

1999 - 2001; диплом перекладача (English)

Знания и навыки

• MS Office
• 1С
• MS Outlook
• The Bat!
• SAP ERP
• Microsoft 365
• Jira
• Monday.com
• Ведення CRM
• Імпортні операції
• Керування ланцюгом постачання
• Знання Інкотермс

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Польский — средний
• Испанский — начинающий

Дополнительная информация

також зацікавлена в роботі в міжнародних проєктах (оборонної галузі та соціальної).