Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/676378/

Опыт работы

секретарь, агент по резервации, переводчик

с 01.2010 по 04.2010 (3 месяца)
Katia Tours Travel agancy, Ларнака (Туризм)

бронирование номеров отелей, подготовка пакета документов для получения визы Кипра туристами, выполнение указаний руководства, отвечать на звонки, электронную почту, рассылка факсов, бронировка экскурсий, перевод корреспонденции и документов (английский - русский/украинский и русский - английский)

receptionist

с 02.2009 по 12.2009 (10 месяцев)
Imperial Beach Hotel, Пафос, Кипр (отель, туризм)

Регистрация гостей по прибытию в отель, учет проживающих в отеле ( постоянный контроль над тем, кто прибыл и уезжает), контроль за своевременной подготовкой номеров для гостей, которые прибывают. Помощь гостям отеле и решение конфликтов, принятие оплаты за номера и прочие услуги, передача корреспонденции адресатам

переводчик

с 02.2007 по 01.2008 (11 месяцев)
International Adoption Center, Киев (усыновление)

встреча иностранцев в аэропорту, постоянное сопровождение иностранцев, устный и письменный перевод, перевод документов связанных с усыновлением, синхронный перевод в суде, помощь и моральная поддержка иностранной семьи в процессе усыновления

секретарь

с 11.2005 по 04.2006 (5 месяцев)
Wega Group Marketing, Киев (Маркетинг, реклама, PR)

Встреча посетителей, ответ на телефонные звонки и электронные письма, работа с документами, участие в переговорах, устный и письменный перевод, исполнение указаний руководителя, запись посетителей нм прием и др.

Образование

Киевский Национальный Лингвистический Университет

Перевод, Киев
Высшее, с 2002 по 2007 (4 года 9 месяцев)

магистр переводчик итальянского и английского языков, филолог, преподаватель

Дополнительное образование и сертификаты

College of tourism and hotel administration, Nicosia, Cyprus (MBA - Masters in Business Administration)

2008-2010

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• Пользователь Internet
• MS Outlook
• Outlook Express
• Express

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Итальянский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Греческий — начинающий

Рекомендации

Кети Паппуи

Кети Паппуи

Генеральный Директор, Katia Tours Travel agency

Дополнительная информация

•Отличные навыки общения
•Быстро обучаюсь
•Креативная и активна
•Отлично справляюсь с работой, даже при сильной загруженности
•Отличные организационные навыки
•Энергичная и мотивированная
•Всегда пытаюсь помочь другим в сложных ситуациях