Руслана

Копірайтер, рерайтер, перекладач з російської та польскої, 15 000 грн

Занятость:: Полная занятость.
Возраст:: 43 года
Город проживания:: Львов
Готов работать:: Львов, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6888730

Опыт работы

Бібліограф, редактор електронного каталогу

с 01.2014 по наст. время (10 лет 5 месяцев)
НТБ НУ "Львіська політехніка", Львів (бібліотека)

отриманння та облік нових партій документів
наповнення електронного каталогу записами
присвоєння індесу УДК та авторського знаку згідно запитам

Завідувачка відділу природничої літератури

с 09.2004 по 01.2014 (9 лет 4 месяца)
Бібліотека ВНУ ім. Лесі Українки, Луцьк (бібліотека)

забезпечення належного виконання обов'язків працівниками відділу (штат з 8 чол.)
формування та підтримання якісного розміщення книжкового фонду і каталогів книг
якісне обслуговування читачів-науковців
організація тематичних виставок, книжкових оглядів
ведення документації - планування, звіти

Образование

РДГУ

Документознавство та інформаційна діяльність, Рівне
Высшее, с 2010 по 2012 (1 год 8 месяцев)

тема дипломної роботи: "Історія та сучасний стан бібліотеки Варшавського університету"
Проходила стажування в бібліотеці Варшавського університету
Видала власну публікацію в Часописі Варшавського університету на тему : "Функціонування бібліотеки Варшавського університету: спроба використання досвіду"

ВНУ ім. Лесі Українки

Педагогіка, Луцьк
Высшее, с 2000 по 2005 (4 года 8 месяцев)

тема дипломної роботи: "Роль фразеологізмів в українській мові"

Дополнительное образование и сертификаты

курс хороших текстів Еліни Слободянюк, Академія "Риба"

2020

курс копірайтингу "Слово за гроші", Академія копірайтингу Єви Висоцької

2021

"Копірайтинг" Ани Ранітович, Campster

2021

Знания и навыки

MS Excel MS Word Google Docs Canva Google

Знание языков

Польский — продвинутый
Русский — продвинутый
Английский — начинающий

Дополнительная информация

КОПІРАЙТИНГ

пости для соцмереж
креативи для таргету
публікації для блогів
тексти для комерційних пропозицій
тексти для Landing page
слогани
контент-плани
шапки профілю
креативні написи для сувенірної продукції

Пишу виключно українською мовою
Матеріали опрацьовую укр., рос. та пол.

Теми, в яких орієнтуюся:
культура, мистецтво, освіта, історія, туризм, ресторанний бізнес, нерухомість, кулінарія, діти
* Не допоможу з текстами на вузькопрофільну тематику чи технічного характеру

РЕРАЙТИНГ
створю унікальний текст на основі оригінального, зберігаючи при цьому повний зміст
здійсню рерайт-переклад тексту з рос. чи пол. мови

РЕДАГУВАННЯ

допоможу "почистити" тексти від лексичних, морфологічних, синтаксичних, орфографічних помилок
здійсню стилістичну правку тексту

ЗАВЖДИ ГОТОВА ВЧИТИСЯ НОВОМУ