Олена

Перекладач англійської, 10 000 грн

Занятость:: Неполная занятость.
Возраст:: 25 лет
Город проживания:: Львов
Готов работать:: Львов, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6976719

Опыт работы

Лікар-інтерн

с 08.2022 по наст. время (1 год 9 месяцев)
КНП ЛОР ЛОЦ ЕМД МК, Львів (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Перекладач субтитрів з англійської на українську

с 06.2021 по наст. время (2 года 11 месяцев)
WordLords, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

Вичитка тексту англійською, створення українських субтитрів, редагування їх згідно правил української мови та змісту тексту оригіналу.

Швея

с 03.2018 по 07.2018 (4 месяца)
Rare&Racy, Львів (Вироби зі шкіри ручної роботи)

Створення виробів зі шкіри ручної роботи.

Образование

ЛНМУ ім.Д.Галицького

Лікувальна справа, Львів
Высшее, с 2016 по 2022 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Менеджмент медичного підприємства

2022р., 56 годин

Система фінансування охорони здоров'я

2022р., 70годин

Антикризовий курс для медичних менеджерів

2022р., 36годин

Дія. Цифрова освіта

1 день
Сертификат

Знания и навыки

MS Office MS Paint Autodesk Medibang Paint Vegas

Знание языков

Английский — выше среднего
Немецкий — начинающий
Украинский — свободно
Русский — продвинутый

Дополнительная информация

Наполеглива, старанна, відповідальна, швидко вчусь. Цікавлюсь подорожами, є членом скаутської організації ПЛАСТ, маю досвід в організації подій/акцій.