Контактная информация

Соискатель указал эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7014220

Опыт работы

Вчитель китайської

с 10.2021 по наст. время (2 года 8 месяцев)
Freelance, Вся Україна (Освіта, наука)

1. Індивідуальна підготовка до кожного учня.
2. Адаптація уроку під запит учня: підвищення рівня, розширення словникового запасу, перенесення з пасивної лексики в активну, підготовка до іспитів, розмовна китайська тощо.
3. Навчання 4 головних навичок у вивченні мови: слухання, читання, говоріння та письмо.

Перекладач у сфері агробізнесу, менеджер

с 05.2021 по 10.2021 (5 месяцев)
Orient Seeds, Одеса (Сільське господарство, агробізнес)

Я успешно проводила устный и письменный перевод с китайского на украинский/русский языки.
Активно принимала участие в командировах по всей Украине к компаниям-партнерам, где я участвовала в деловых переговорах.
Составляла, переводила нужные таблицы, документы, договора в офисе.
Общение с существующими и потенциальными клиентами.
Участие в еженедельных собраниях.

Образование

Южноукраинский национальный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, Образовательно-культурный центр "Институт Конфуция"

Иностранных языков, китайский язык, Одесса
Высшее, с 2017 по 2021 (3 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Harbin Engeneering University 哈尔滨工程大学

2019-2020, 1 год обучения (китайский язык)

Дія. Цифрова освіта

1 день
Сертификат

Знания и навыки

Знание языков

• Китайский — продвинутый
• Английский — выше среднего
• Испанский — начинающий

Дополнительная информация

Меня зовут Татьяна и я учитель китайского языка для детей и взрослых.
🔔 Мой уровень китайского: HSK 6 (C1). Есть международные сертификаты по китайскому языку (HSK 5 и HSKK).
🔔 Диплом бакалавра: «Преподаватель китайского языка для носителей других языков» (汉语国际教育).
🔔 Училась в Китае и был опыт жизни в китайской семье, участвовала в международных культурных мероприятиях, поэтому я отлично говорю на языке.
🔔 Легко нахожу общий язык с учениками
💡 Что я могу?
📌 Учебный план будет составляться лично под каждого ученика (подготовка заданий, практика устной речи, презентаций).
📌 Помощь с домашним заданием.
📌 Подготовка к HSK и HSKK (с проф. презентациями HSK и тестовыми вопросами).
📌 Научу Вас правильно писать китайские иероглифы и вести разговорный диалог.
📌 Научить вас тому, как китайцы выражают свои мысли
🎉 Непринужденный и приятный учебный класс
✅ Telegram: @del_tanya (https://t.me/del_tanya) - Пишите!