Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7102547/

Опыт работы

Менеджер з логістики

с 12.2021 по 05.2024 (2 года 6 месяцев)
Carolina Logistics, Дніпро (Транспорт, логістика)

работа с водителями, брокерами, клиентами, экспедирование и трекинг грузов, помощь в загрузкой и разгрузкой, решение текущих задач на грузе

переводчик, редактор

с 03.2011 по 06.2021 (10 лет 4 месяца)
Metal Expert, Днепр (экономика, аналитика, рынки)

переводил аналитические обзоры и новости металлургического рынка (сталь и ферросплавы) с русского на английский и с английского на русский, занимался вычиткой и редактурой текстов на английском языке

Образование

Национальная Металлургическая Академия Украины (НМетАУ)

Гуманитарный факультет, переводчик-филолог, Днепр
Высшее, с 2004 по 2009 (5 лет)

Дипломные работы бакалавра и специалиста защитил с отличием. Проходил практику по специальности в Днепропетровском Национальном Университете имени Олеся Гончара. Окончил курсы повышения квалификации “Маркетинг и менеджмент” в Университете имени Альфреда Нобеля.

Дополнительное образование и сертификаты

Курсы “Основы тестирования ПО” от QALab (есть сертификат).

2021 , 7 месяв

Знания и навыки

• Пользователь ПК
• MS Office
• Пользователь Internet
• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• SMM
• Ведення CRM

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Ответственный, трудолюбивый, внимательный к деталям, имею организаторские способности, люблю обучаться и осваивать новые навыки