Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7104448/

Опыт работы

Приватний викладач

с 06.2020 по наст. время (5 лет 8 месяцев)
Самозайнятість, Kyiv (Education and science)

- Проводила уроки англійської мови для дорослих та підлітків у групах та індивідуально.
- Пояснювала граматичні конструкції та лексичні теми у доступній, інтерактивній формі.
- Використовувала сучасні комунікативні методики, що допомагають студентам швидше подолати мовний бар’єр.
- Створювала позитивну атмосферу на заняттях, мотивувала та надихала студентів.
- Розробляла та адаптовувала навчальні матеріали під потреби конкретної групи або студента.
- Надавала регулярний зворотний зв’язок і рекомендації для покращення мовних навичок студентів.
- Підвищила рівень англійської студентів у середньому на один рівень CEFR за навчальний семестр.
- Створила власні інтерактивні вправи та креативні завдання, що збільшили залученість студентів на 30%.
- Отримувала численні позитивні відгуки від студентів та колег за емоційність, відкритість та вміння пояснювати складне просто.
- Розробила авторські матеріали для викладання англійської у сферах Military та Sales, що допомогло студентам швидко опанувати професійну лексику та отримати роботу.
- У медичній сфері створила індивідуальну програму та навчальні ресурси, зокрема спеціалізовану онлайн-дошку, які допомогли студенту успішно скласти NDBA у США.

Образование

Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького

Translation/ Interpretation (English/ German), Cherkasy
Высшее, с 2019 по 2023 (4 года)

Освіта
Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького — Філологія - переклад включно (перша - англійська)
- Отримала глибинні знання з філології, лінгвістики та методики викладання, а також навчилася ефективно застосовувати академічні навички у практичному навчанні англійської мови.

Ключові напрями підготовки:
- Поглиблене вивчення мов (англійська, німецька), способів спілкування, перекладу та психології передачі інформації. Освоїла шляхи досягнення точності, еквівалентності та культурної релевантності перекладу.
- Порівняльна лінгвістика. Дозволяє пояснювати особливості англійської мови українськомовним студентам через зрозумілі паралелі та відмінності, що пришвидшує процес навчання.
- Психологія емоційного інтелекту. Допомагає створювати емоційно комфортне середовище, розуміти потреби студентів і підбирати індивідуальний підхід, який мотивує до результату.
- Курс усного перекладу. Розвинув швидкість мовної реакції, вміння добирати точні слова у реальному часі та суттєво збагатив словниковий запас.
- Креативне письмо. Сформувала навички створення яскравих текстів, постів, лонгрідів і сценаріїв українською та англійською мовами, що робить уроки більш цікавими та різноманітними.

Практичне застосування:
Використовую здобуті знання для створення зрозумілих, структурованих і захопливих занять, допомагаю студентам не лише вивчати англійську, а й мислити нею у щоденному та професійному спілкуванні.

Дополнительное образование и сертификаты

Стажування в Гуманітарно-Природничому Університету ім. Яна Длугоша в Ченстохові

3 місяці
Сертификат

Асистентка керівниці експертної групи з питань інтеграції до дослідницького простору ЄС, МОН України

2024, 3 місяці (Вересень-Листопад)
Сертификат

Знания и навыки

• Стресостійкість
• Комунікабельність
• Онлайн-викладання
• Впевненість
• Проведення індивідуальних занять
• Копірайтинг
• Креативність
• Створення презентацій
• Написання рекламних текстів
• Управління персоналом
• Лідерство
• Самостійність
• Критичне мислення
• Самомотивація
• Англійська
• Esl
• Створення уроків
• Інтерактивне вивчення
• Планування уроків
• Заняття у групах
• Confidence
• Проведення занять у групах

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний