- Файл
Дарина
Interpreter, military translator
- Возраст:
- 26 лет
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Другие страны, Киев
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7852716/
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
[
Experience
Military interpreter, Team Lead - 07/2022 - 12/2023
Worldwide Resources, United Kingdom
• Organized a team of 20 linguists.
• Interpreted for the HQ.
• Online interpretation
• Work in extreme weather conditions
Legal adviser, 01/2022 - 05/2022
LTD "Kris-Vit Ukraine", Lutsk, Ukraine
• Organized court hearings and all the necessary documents
• Advised on legal matters and researched legal issues.
• Advising on commercial agreements and business transactions
• Assist in the prevention of fraud for product packaging or labeling Build a strong relationship with community members, especially local farmers.
• Guide farmers and agribusiness owners in legislation and regulatory compliance
• Provide legal counsel to businesses and organizations.
Assistant of the Vice Rector on Foreign Affairs, 09/2020 - 03/2021
University of the State Fiscal Service, Irpin, Ukraine
• Communication with all the departments in the University
• Assistance in supervising academic planning
• Participated in conferences with foreign guests.
• Handled a range of administrative duties, including preparing report.
Intern, 04/2019 - 06/2019
KPMG LLP, Kyiv, Ukraine
• Planned and coordinated board meetings, and committee meetings.
• Prepared marketing material for clients and corporate meetings, drafts of legal documents
• Helped with the adoption of foreign documents into Ukrainian, Polish, and English
• Composed surveys to obtain feedback from consumers.
Judge assistant, 07/2018 - 10/2018
The Supreme Court of Ukraine, Kyiv, Ukraine
• Summarized documents and provided general support for the judge in the organization of their work and hearings.
• Marked up and summarized case documents and transcripts.
• Prepared drafts of the legal documents
• Providing counsel, recommendations, and second opinions on legal questions, decisions, and rulings to Judges
• Researching laws, previous cases, and other documents that may contain relevant information for the case at hand.
• Attending court sessions to listen to and record relevant information.
Deputy's assistant, 05/2018 - 10/2018 Irpin, Ukraine
• Developed and maintained strategic relationships with local, regional, and national partners.
• Prepared all reports on the deputies' activity.
• Organized and held public meetings.
• Participated in the Local Council meetings.
• Wrote claims to the Local Council
• Organized files to support efficiency and traceability.
• Picked up additional tasks to aid team success.
Vice Rector's assistant, 09/2016 - 06/2017
University of State Fiscal Service of Ukraine, Irpin, Ukraine
• Communication with all the departments in the University
• Assistance in supervising academic planning
• Prepared reports
• Handled a range of administrative duties, including preparing reports.
• Attended academic conferences and other events
Skills
• Analytical skills
• Creativity during completing a task
• Project planning
• Good communication skills
• Stress resistant
..
Education
University of Dundee, Dundee, 2023
PhD: Forensic Science and Law
Lviv National University of Franko, Lviv, 2022
Master : Corporate Law
University of the State Fiscal Service, Irpin, 2020
Bachelor: Law
Похожие кандидаты
-
Перекладач, редактор текстів
Киев -
Перекладач англійської
Киев, Удаленно -
Перекладач, викладач, менеджер
Другие страны, Удаленно -
Перекладач англійської
Другие страны, Удаленно -
Філолог
Киев -
Переводчик немецкого
Киев, Удаленно