Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Переводчик итальянского и испанского языков.

с 09.1985 по наст. время (40 лет 7 месяцев)

Гид-переводчик по Киеву. Устный перевод во время установки итальянского оборудования. Перевод технической документации с итальянского, английского. Экскурсии по Киеву на итальянском, испанском языках с посещением Софийского Собора, Лавры.

Образование

Киевский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков

Испанский язык, учитель, Киев
Высшее, с 1980 по 1985 (5 лет)

Закончила курсы итальянского языка в 1991 году. Работала больше с итальянским. Посещала курсы английского.

Дополнительное образование и сертификаты

Курсы итальянского языка "Интерлингва"

2 года

Учила португальский язык самостоятельно. Немного работала с ним.

С 2016 по 2018.

Знания и навыки

• Пользователь ПК
• Пользователь Internet
• Преподавание итальянского и испанского языков.
• Провожу экскурсии по Киеву, Лавре, Софийскому Собору

Знание языков

• Итальянский — продвинутый
• Испанский — продвинутый
• Английский — средний
• Португальский — выше среднего

Дополнительная информация

Постоянно проживаю в Киеве. Компьютер, Интернет.