Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Менеджер із зовнішньоекономічних зв'язків

с 03.2024 по 01.2026 (1 год 11 месяцев)
Солар Стальконструкція, Дніпро (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Акумуляція та каталогізація документації компанії, переклад спеціалізованої технічної документації та інструкцій, подача документів компанії на міжнародні майданчики для участі у тендерах у сфері діяльності компанії, ведення кореспонденції від імені компанії - англійською / українською мовами; участь та представлення компанії у міжнародних виставках у сфері сонячної енергетики, спілкування з іноземними клієнтами - англійською мовою.

Перекладач англійської

с 06.2022 по 11.2023 (1 год 6 месяцев)
Дніпровська міська рада, Дніпро (Державні організації)

Переклад технічної, юридичної, проєктної та тендерної документації, переклад офіційного листування, ведення офіційного діловодства

Образование

ДНУ

ФУІФМ, Китайська та англійська мови та літератури, Дніпро
Высшее, с 2018 по 2022 (4 года)

ДДМШ 15

Спеціальність: фортепіано + хор, Дніпро
Среднее специальное, с 2008 по 2016 (8 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Школа англійської мови Валерія Солового

2014, 3 роки

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Office
• Письмовий переклад
• Доброзичливість
• Послідовний переклад
• Впевненість
• Художній переклад
• Технічний переклад
• Переклад проєктної документації
• Здатність до навчання
• Грамотна усна та письмова мова

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Китайский — средний