Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/819225/

Опыт работы

Редактор

с 11.2016 по 10.2023 (6 лет 11 месяцев)
Бюро перекладів KLS, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Редагування перекладів і переклад (російська-українська) медичної, наукової, технічної та художньої літератури.

Редактор 1-ї категорії

с 10.2006 по 03.2020 (13 лет 5 месяцев)
КПІ ім. Ігоря Сікорського, ВПІ ВПК "Політехніка", Київ (Видавництво, поліграфія)

Редагування навчальної, наукової та художньої літератури, редагування перекладів, переклад (російська–українська).

Образование

КПІ ім. Ігоря Сікорського

Видавничо-поліграфічний факультет, видавнича справа та редагування, Київ
Высшее, с 2000 по 2006 (5 лет 9 месяцев)

Знания и навыки

• Робота у SmartCAT, Smartling

Знание языков

• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Английский — средний