Олександра

OLEKSANDRA MURADIAN

PROFILE
City: Bucha, Ukraine. Currently located in Biala Podlaska, Poland.

Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Contact phone number: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (messengers and calls) - Ukraine; +48
886-268-078 (calls) - Poland

WORK EXPERIENCE
ENGLISH TRANSLATOR, FREELANCE(PORTFOLIO);
MAY 2017 - TILL NOW
An expert in English translation and proofreading in areas of:
● Marketing,
● Finance,
● General Business (emails, Product Description, Social Media),
● Law (Contracts, Reports, Cost sheets, etc.),
● Tourism,
● Psychology.

ENGLISH TEACHER, SKYENG ONLINE SCHOOL;
OCTOBER 2017-MARCH 2022
Teaching teenagers aged 13-17 y.o. and adults on the courses:

● General English,
● Business English,
● Making presentations,
● Writing emails,
● Job interviews,
● Writing essays,
● Speaking clubs,
● TOEFL preparation,
● ZNO, OGE, EGE preparation.

Levels: from Beginners to Upper-Intermediate.

CUSTOMER SUPPORT SERVICE, BRAVO DANCE SHOP;
MAY 2017-AUGUST 2017
● Chatting with customers of a ballroom dance clothes online shop,
● Forming the orders in the system.

ENGLISH TUTOR, AMERICAN ENGLISH CENTER;
FEBRUARY 2017-MAY 2017
Teaching adults in the office in Zaporizhzhya city, Ukraine.

Levels: from Beginners to Upper-Intermediate.
ENGLISH TEACHER, 红黄蓝幼儿园 (GUANGZHOU, CHINA);
NOVEMBER 2016-JANUARY 2017
Teaching kids in kindergarten.

ENGLISH TEACHER, 哈尼少儿英语教育 (GUANGZHOU, CHINA);
NOVEMBER 2016-JANUARY 2017
Teaching kids in primary school.

EDUCATION
ZAPORIZHZHYA NATIONAL UNIVERSITY, ZAPORIZHZHYA CITY, UKRAINE
FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT, BACHELOR DEGREE,
SEPTEMBER 2012-MAY 2016

UNIVERSITY OF GRONINGEN, GRONINGEN CITY, THE NETHERLANDS
ENGLISH CULTURE AND LANGUAGE DEPARTMENT, EXCHANGE STUDENT,
AUGUST 2015-JANUARY 2016 (ONE SEMESTER)

PROFESSIONAL SKILLS
Excellent computer skills: MS Office, Google Docs, etc.

Manual and machine translation.

Languages: Ukrainian - Native speaker; English - Advanced; Russian - Native speaker.

Open to learning.