Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8471252/

Опыт работы

Вчитель англійської

с 09.2022 по наст. время (3 года 8 месяцев)
Лідер, Києво-Печерський ліцей № 171, Київ (Освіта, наука)

Викладання англійської мови учням такої вікової категорії: 3-7 класи.
Створення STEM уроків.
Проведення шкільних, участь у міських олімпіадах.
Проведення гуртків англійською мовою у театральній тематиці.

Оператор чату

с 01.2019 по 05.2019 (5 месяцев)
Elsharm, Удаленно (Перекладач чату(англійська мова))

Ведення спілкування(листи, чати) англійською мовою. Робота з Google документами. Формування звітності в таблиці Google Sheets. Планування контенту.

Образование

Київський національний лінгвістичний університет

Перекладознавство. Германські мови та література, Киев
Высшее, с 2021 по 2023 (2 года)

Практика перекладу текстів медійного, науково-технічного, політичного, художнього дискурсів англійською мовою. Синхронний та послідовний переклад англомовних матеріалів. Переклад німецькомовних текстів технічного та наукового дискурсів.

Національний університет "Києво-Могилянська академія"

Гуманітарні науки. Філологія. Германські мови та література(переклад включно), Киев
Высшее, с 2017 по 2021 (4 года)

Практика перекладу учбової літератури, практика спілкування англійською та німецькою мовами. Поглиблене вивчення української мови.

Дополнительное образование и сертификаты

Дія. Цифрова освіта

1 день
Сертификат

Знания и навыки

• SMMplanner
• SMM-копірайтинг
• MS Teams
• MS Office
• Google Meet
• Quizlet
• Google Клас
• High working capacity
• STEM
• Team management
• Written translation
• Oral translation
• Google Sheets
• Organizational skills
• Organization of the educational process
• Teaching
• Teamwork
• Project management
• Management of social networks

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Немецкий — начинающий
• Польский — начинающий