Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Перекладач, редактор

с 05.2022 по наст. время (3 года 10 месяцев)

Перевірка та редагування перекладів з/на німецьку мову.

Фахівець з закупівель

с 12.2021 по 09.2023 (1 год 10 месяцев)
КП "ДОКОД"ДОР", Дніпро (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Планування закупівель, внесення змін до Річного плану закупівель та їх оприлюднення в електронній системі закупівель;
Підготовка та складання відповідних документів з питань публічних закупівель (в тому числі тендерної документації, роз’яснень);
Розміщення інформації про публічні закупівлі в електронній системі закупівель;
Аналіз проведених закупівель;
Участь у договірній роботі.
Підготовка та подання оскаржень та взаємодія з органами контролю;
Здійснення підготовки листів роз’яснень і скарг для внесення необхідних змін до тендерної документації (у разі потреби);
Консультування працівників Установи з питань проведення публічних закупівель.

Образование

НТУ "Днепровская политехника"

Германські мови та літератури (переклад включно) перша - англійська, Дніпро
Высшее, с 2018 по 2023 (5 лет)

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Немецкий — выше среднего
• Испанский — начинающий
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

У вільний від роботи час займаюсь підвищенням рівня володіння англійською та німецькою мовою. Планую здобути повну вищу освіту та отримати диплом магістра. Захоплююсь мистецтвом, театром та класичною літературою.
Серед особистих якостей можу виділити пунктуальність, наполегливість, стресостійкість, прагнення виконати свою роботу максимально коректно, багатозадачність, здатність опрацьовувати помилки.