Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8745941/

Опыт работы

Переводчик инструкций

с 01.2008 по 01.2013 (5 лет)
Фриланс, Удаленно (Сварочное оборудование)

Знакомство с нюансами технических характеристики оборудования и работы с ним.
Вычитка ГОСТов и стандартов терминологии.
Вёрстка, форматирование, оптимизация файла на выходе.
Работа с таблицами, изображениями, оглавлениями.

Переводчик

с 01.2005 по 02.2022 (17 лет 2 месяца)
Транс-Сервис-КТТ, Одесса (Подъемно-транспортное оборудование и запчасти)

Переводчик

с 01.2005 по 01.2007 (2 года)
PetroTech, Удаленно (Лабораторное оборудование)

Образование

Одесский Национальный Университет

Романо-германской филологии, Одеса
Высшее, с 2011 по 2016 (5 лет)

Одесский Национальный Политехнический Университет

Институт радиоэлектроники и телекоммуникаций, Одесса
Неоконченное высшее, с 2001 по 2004 (3 года)

Дополнительное образование и сертификаты

CEFR C1

2022

Знания и навыки

• Пользователь ПК
• Adobe Photoshop
• MS Excel
• MS Word
• Adobe Lightroom
• 1С
• MS Outlook
• MS Office
• 1С:Предприятие
• HTML
• Adobe After Effects
• CSS
• 1С:Бухгалтерия
• Знание офисных программ
• WordPress
• Бухгалтерский учет
• Adobe
• ABBYY FineReader
• CRM
• Верстка
• Python
• C++
• OpenCart
• PrestaShop
• Электронная коммерция
• Знание английского С1 CEFR
• Программирование