Контактная информация

Соискатель указал эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8965444/

Опыт работы

Еквірітмічний перекладач пісень

с 03.2022 по 03.2023 (1 год)
Fiverr, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Переклад пісень з англійської та німецької мов на українську.
співавтор та автор перекладу пісень для ютубу, гуртів та персональних потреб

Образование

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Факультет іноземних мов, Чернівці
Неоконченное высшее, с 2023 по 2027 (4 года)

спеціальність: «англо-український переклад та переклад з другої іноземної мови»

Новоодеська гуманітарна гімназія(суч. Новоодеський ліцей #4)

Нова Одеса
Среднее, с 2013 по 2020 (7 лет)

Брала участь та займала призові місця у творчих конкурсах, зокрема поетичних

Дополнительное образование и сертификаты

Музична школа

2010-2014, 4 роки

Знания и навыки

• MS Office
• Малювання
• Написання віршів
• Письмовий переклад
• Художній переклад

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

Не перекладаю фрагменти тексту/тексти що містять нецензурну лексику.
Не працюю в неділю.