Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9004520

Опыт работы

Fixer, перекладачка англійської мови

с 03.2022 по 06.2022 (3 месяца)
Британська газета "Daily Mirror", Івано-Франківськ (військова журналістика)

Організація зустрічей та інтерв'ю для військових журналістів і фотографів газети, поселення.Послідовний переклад різних інтерв'ю, письмовий переклад текстів та новин.Налагодження зв'язків для нових інтерв'ю.

Власниця студії, тренерка, онлайн тренування українською і англійською мовами

с 02.2021 по наст. время (3 года 4 месяца)
Студія розвитку тіла Баланс, Івано-Франківськ (Здоров'я, спорт, краса)

Заснування студії, ведення біднесу, тренувань з йоги, розтяжки, пілатесу та флай йоги.Найм та курування працівників.Проведення навчання для працівників студії. Робота онлайн з іноземними клієнтами, англійською мовою.

Орендар бізнесу, старша тренерка, онлайн тренування англійською мовою.

с 04.2018 по 08.2021 (3 года 4 месяца)
Hot yoga, Івано-Франківськ (Здоров'я, спорт, краса)

Ведення біднесу студії, проведенння тренувань з йоги, розтяжки, пілатесу та фітнесу.Найм та курування працівників.Проведення навчання для працівників студії. Робота онлайн з іноземними клієнтами, англійською мовою.

Copywriter, Project manager

с 05.2016 по 09.2016 (4 месяца)
Yoga IF School, Івано-Франківськ (Навчально-оздоровча)

Очолювала проект по наповненню Yoga App

Інструктор з йоги та фітнесу

с 06.2014 по 08.2018 (4 года 2 месяца)
Eleks, Івано-Франківськ (IT)

Проводила заняття з йоги та фітнесу в офісі IT компанії Eleks. Чоловічі і жіночі групи, у працівникыв відмічалося покращення здоров'я, самопочуття, та зменшення зайвої ваги.

Фітнес-інструктор, старший тренер.

с 02.2014 по 06.2015 (1 год 4 месяца)
Сімейний фітнес-клуб "Анастасія ", Івано-Франківськ (Спорт, краса)

Проводила заняття з різних видів фітнесу. У клієнтів відмічалися покращення здоров'я, самопочуття, та зменшення зайвої ваги. Надавала рекомендації із здорового харчування.
Допомагала навчатись іншим інструкторам.

Адміністраторка, Фітнес-тренерка

с 09.2013 по 04.2014 (7 месяцев)
S.T. Studio, м.Тисмениця (Здоров'я, краса, спорт)

Запис та зустріч клієнтів, рекомендації. Організація працівників, слідкування за виконаннями їх обов'язків.
Проводила заняття з різних видів фітнесу. Надавала рекомендації із здорового харчування. В клієнтів відмічалися покращення здоров'я, самопочуття, та зменшення зайвої ваги.

Репетиторка з англійської мови

с 12.2012 по 07.2017 (4 года 7 месяцев)
Репетиторство, Івано-Франківськ (Освіта, наука)

Навчання дорослих і дітей англійської мови офлайн і онлайн.

Образование

ІФНТУНГ

Технічного перекладу та документознавства, спеціальність "Переклад, вчитель англійської мови"., Івано-Франківськ
Высшее, с 2009 по 2014 (5 лет)

Протягом 5 років навчання маю досвід перекладу різноманітної літератури (нафтогазової, художньої, наукової) написання різних статтей, ессе, курсових робіт.
Захистила дипломну роботу на тему "Педагогічні умови формування медіаграмотності майбутнього фахівця в процесі професійної підготовки у ВНЗ".
Пройшла перекладацьку та педагогічну практику.

Дополнительное образование и сертификаты

Йога-центр "Yoga IF School" Навчання фітнес-інструкторів

2013, 2 місяці

Курс "Філософія для життя"

2017, 6 місяців

Інтенсив-курс з риторики "Не ділом, а словом"

2017, 2 тижні

Йога-центр "Yoga IF School" Навчання йога-інструкторів по рівнях baseline level 2

2017, 2 місяці

15 NIKE WOMEN'S CONVENTION

2014, 1 тиждень

Товариство Червоного Хреста України. "Курс першої допомоги"

2020, 1 місяць

Гештальт психотерапія, індивідуальна та групова терапія

з 2015 року і до тепер, 7 років

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — выше среднего
• Русский — выше среднего

Дополнительная информация

Люблю мистецтво,красу, танці, активний відпочинок. Захоплююся фотографією і відео.Інколи фотографуюся для реклами йоги.
Маю досвід у перекладі статтей та документів.
Швидко знаходжу і оборобляю інформацію, маю знайомих у різних сферах діяльності для обміну досвідом.
Люблю навчатися, постійно проходжу нові курси та тренінги.
Комунікабельна, легко знаходжу спільну мову з різними людьми, вмію лідирувати і вести групи. Відповідальна, ціную свій і чужий час. чесний заробіток.
Шукаю роботу з гнучким графіком, можна на неповний день або віддалено.