Богдан

РЕЗЮМЕ.

Особиста інформація:

Козак Богдан Володимирович
Адреса: м. Київ, вул. Івана Світличного буд. 4, кв. 79
Телефон: мобільний [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Дата народження: 05 березня 1978 року, м.Вінниця.
Освіта:
1995-2000 - Інститут іноземних мов м. Київ (англійська, французька мови).
спеціальність: «Викладач англійської, французької мови».

Додаткова освіта: 2012 р. - проходження тренінгу: "Технології зовнішньоторговельних угод і організація виходу на міжнародний ринок".

Досвід роботи:
2000 г. - 2001 р: Міністерство оборони України, Управління міжнародного військового співробітництва (Офіс зв'язку НАТО).
Посада: перекладач.
Обов'язки:
Зустріч гостей країн-партнерів НАТО, переклад Програм планування і оцінки сил, послідовний переклад конференцій, ділове листування.

2002 - 2010: Посада: Спеціаліст із зовнішньоекономічної діяльності ПрАТ "КЗБН" Росинка "
м. Київ, вул. Ежена Потьє, 6 тел. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»).

2010 - 2022: Посада: Спеціаліст з технічних питань, зовнішньоекономічної діяльності ТОВ "Торговий дім" Росинка ".
м. Київ, вул. Антона Цедіка, 6 тел. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»).

Обов'язки:
переклад товаросупровідних документів для митного оформлення імпортних вантажів.
письмовий і усний переклад конференцій, супровід перемовин, переклад зовнішньоекономічних угод;
збір та обробка заявок на поставки запасних частин до промислового обладнання від іноземних компаній;
збір та обробка заявок на поставку сировини для виробництва напоїв;
звіт про хід виконання замовлень в розрізі фірм-постачальників;
визначення термінів поставки раніше замовлених партій товару;
оформлення зовнішньоекономічних контрактів, додатків на поставки обладнання на умовах поставки CIP, EXW, DDU, FCA, CPT.
контроль доставки вантажів авто і авіатранспортом.

Кваліфікація:
Спеціаліст - аналітик зовнішньоекономічної діяльності;
Перекладач товаросопроводительной документації, контрактів для подальшого проведення експортно-імпортних операцій, технічних характеристик обладнання;
Консультант з модернізації виробничих потужностей підприємства (збір даних по обладнанню / лінії, зустріч з постачальником, розробка з постачальником остаточного проекту модернізації для передачі керівництву компанії).

Навички:
Користувач Windows MS Office.
Спеціалізована митна програма: "QDpro", "MD Office".
Англійська (вільно), французький - розмовний.
Посвідчення водія (кат. B).