Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9270840/

Опыт работы

Перекладач

с 12.2025 по наст. время (3 месяца)
Постмодерн, Київ (ЗМІ, медіа)

Кінопереклад документальних стрічок (закадровий переклад, укладання реплік в хронометраж, підгін таймкодів).

доцент кафедри англійської філології і перекладу

с 09.2004 по наст. время (21 год 6 месяцев)
Національний авіаційний університет (Освіта, наука)

Образование

Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»

Лінгвістики, Київ
Высшее, с 1999 по 2004 (5 лет)

Перекладач, викладач англійської та німецької мов

Дополнительное образование и сертификаты

Літосвіта: літературний переклад

2025, 2 місяці
Сертификат

Знания и навыки

• Відповідальність
• Організованість
• Лідерство
• Аналітичне мислення

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий