Татьяна

Переводчик итальянского языка

Занятость:: Неполная занятость.
Возраст:: 49 лет
Город проживания:: Одесса
Готов работать:: Одесса, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/927237

Опыт работы

Преподаватель итальянского языка, переводчик

с 09.2011 по наст. время (12 лет 8 месяцев)
OLSC: Одесский Лингвистический центр, Одесса (Образование, наука)

Преподавание итальянского языка в группах и для индивидуальных студентов. Устные и письменные переводы.

Менеджер - переводчик

с 01.2001 по 04.2017 (16 лет 3 месяца)
ООБФ "Содействие", Одесса (Благотворительная деятельность)

Организация (от А до Я) визитов и сопровождение иностранных гостей. Составление бюджета и фин. отчетности. Ассистирование сотрудникам-иностранцам в процессе адаптации, сопровождение, консультирование.

Образование

Институт народного хозяйства

Бух. учет и аудит промышленных предприятий, Одесса
Высшее, с 1992 по 1997 (5 лет)

Параллельно с институтом, изучение английского и итальянского языков с носителями языка. Изучение итальянского языка в Италии. Диплом Университета для иностранцев г. Сиена, уровень С2 (completa padronanza della lingua italiana).

Знания и навыки

MS Excel MS Word Пользователь ПК Пользователь Internet Windows Email

Знание языков

Итальянский — свободно
Английский — продвинутый
Немецкий — начинающий