Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/934260/

Опыт работы

Перекладач та викладач литовської мови

с 01.2004 по наст. время (22 года 2 месяца)
фрі лансер, Київ (Освіта, наука)

Образование

Вільнюський педагогічний інститут

Факультет природознавчих наук, Вильнюс
Высшее, с 1980 по 1985 (5 лет)

Знания и навыки

• Великій досвід з різноманітної тематики

Знание языков

Литовский — свободно

Рекомендации

• А. Кумжа

  А. Кумжа

  Посол Литовской Республики в Украине 2006-2010, рекомендательное письмо

  Контактные данные скрыты

• Г. Жайдите

  Г. Жайдите

  Атташе по культуре при Посольстве Литовской Республики, рекомендательное письмо

  Контактные данные скрыты

Дополнительная информация

Федіркене Джулія. Народилась у 1962 р. у Вільнюсі. Отримала освіту у Вільнюському державному педагогічному інституті, вчитель хімії. У 1985 р. переїхала жити до Вінниці, потім до Києва. Працювала на різних посадах: від бібліотекаря районної бібліотеки до співробітника Посольства Литовської Республіки в Україні (є рекомендації Посла та аташе по культурі). 2005-2012 р.р.очолювала Громаду литовців України, викладала литовську мову у недільній школі Київського товариства литовської культури, співпрацює з бюро перекладів, з інститутом мистецтвознавства та етнографії ім. М. Рильського, має 7 років досвіду як репетитор литовської мови. Нагороджена медаллю „15 років незалежності України” (Міжнародний Академічний Рейтинг популярності „Золота Фортуна”), Почесною грамотою Міністерства культури і туризму України, медаллю Ордену „За заслуги перед Литвою”.
Переклади: литовська – українська, українська – литовська, литовська – російська, російська – литовська. Теми: особисті документи, договори, доручення, тендерна документація, судові рішення та ін.