Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Менеджер з продажу

с 11.2025 по 01.2026 (3 месяца)
Mathema, Дистанційно (Освіта, наука)

Робота з CRM-системою: внесення, оновлення та контроль даних клієнтів
Опрацювання вхідних та вихідних лідів, кваліфікація потенційних клієнтів
Спілкування з клієнтами
Консультування клієнтів щодо продуктів/послуг компанії
Проведення продажів, супровід клієнта на всіх етапах угоди
Підтримка довгострокових відносин з клієнтами

Викладач польської

с 08.2022 по 07.2025 (3 года)
Школа польської мови, Київ (Освіта, наука)

Викладач польської мови
Основні обов’язки: Проведення групових та індивідуальних занять з польської мови для різних рівнів (A1–C1).
Підготовка навчальних матеріалів, вправ та презентацій відповідно до рівня студентів.
Розробка навчальних планів, оцінювання прогресу учнів та надання індивідуальних рекомендацій.
Проведення пробних занять та внутрішнього тестування рівня мови.
Використання сучасних методик викладання та інтерактивних інструментів.
Підготовка студентів до мовних іспитів (наприклад, сертифікаційних або вступних до ВНЗ).
Ведення журналу відвідувань та успішності, контроль дисципліни.
Підтримка позитивної, мотивуючої атмосфери на заняттях.

Адміністратор мовної школи (від травня 2024- серпень 2025)
Перслельно з обов?язками викладача

Консультація клієнтів щодо навчальних програм, розкладу та умов навчання.
Реєстрація студентів, оформлення договорів та ведення бази даних учнів.
Організація розкладу занять та координація роботи викладачів.
Контроль оплати навчання, виставлення рахунків, ведення документації.
Підтримка комунікації з клієнтами (телефон, email, месенджери).
Організація внутрішніх подій школи: презентацій, пробних занять, іспитів.
Забезпечення комфортної роботи школи: підготовка аудиторій, матеріалів, обладнання.
Вирішення адміністративних питань та оперативне реагування на запити студентів і викладачів.

Перекладач

с 09.2021 по 05.2022 (9 месяцев)
Internationaler bunt Polska, Київ (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Письмовий та усний переклад текстів, документів, презентацій та іншої інформації.
Забезпечення точності, стилістичної відповідності та збереження змісту під час перекладу.
Адаптація матеріалів під культурні та мовні особливості цільової аудиторії.

Переклад текстових матеріалів між мовами
Виконання усних перекладів на зустрічах або заходах

Образование

Uniwersytet Jagielloński

Gospodarka Przestrzenna, Київ
Высшее, с 2020 по 2025 (5 лет)

Знания и навыки

• Вміння пристосовуватися
• Робота з дітьми
• Робота з особливими дітьми
• Онлайн-викладання
• Проведення групових занять
• Проведення індивідуальних занять
• Впевненість
• Zoom
• Репетиторство
• Google Meet
• Творчий підхід
• Грамотна мова
• Аудіовізуальний метод викладання
• Організаторські здібності
• Kahoot!

Знание языков

• Польский — свободно
• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний