Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську

Личные данные скрыты

Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты, но ему можно отправить сообщение или предложить вакансию.

Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/9450059/

Перекладач німецької

Вид занятости: полная, неполная
Город проживания: Львов
Готов работать: Львов, Удаленно
Вид занятости:
полная, неполная
Город проживания:
Львов
Готов работать:
Львов, Удаленно

Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Опыт работы

Викладач німецької мови

с 11.2024 по 03.2025 (5 месяцев)
AP Education Center, Львів (Освіта, наука)

Обов"язками на цій роботі є викладання німецької мови групам людей або індивідуально, різним віковим категоріям ( від дітей до людей старшого віку). Важлива правильна граматична та лексична німецька мова, а також досвід у викладанні, щоб мати змогу краще донести інформацію до студентів. За короткий термін досягнула посаду Джуніора.

Менеджер з консультації партнерів

с 03.2023 по 05.2024 (1 год 3 месяца)
Steuerberatungs Gesellschaft GmbH, Львів (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Робота в даній компанії полягала в підтримці та консультації іноземних партнерів, що звертались за послугами даної фірми. В мої обов`язки входило підтримувати клієнтів на кожному з етапів роботи, консультація щодо термінів виконання роботи, ціни її виконання, методів співпраці, продовження подальших контактів співпраці, робота з CRM-системою.

Гігієніст

с 09.2021 по 01.2023 (1 год 5 месяцев)
Ganzheitliche Zahnarztpraxis Müller-Ließring, Chemnitz (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Працювала профілактичною медсестрою, проведення професійної гігієни ротової порожнини, підготовка пацієнта до пародонтичного лікування, зашивання фісур у дітей та дорослих, видалення естетичних дефектів, профілактика захворювань ротової порожнини.Також проводила вступне знайомство дітей з стоматологією, навчання базових навичок гігієни ротової порожнини, консультація батьків, щодо правильного догляду за зубами дітей, підбір щітки та пасти за індивідуальними показниками чутливості та здоров'я ясен.

Асистент стоматолога, гігієніст

с 08.2020 по 08.2021 (1 год)
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. K. Kandt, Flöha (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Працювала на посаді головної медсестри, контроль стерилізації, робота з лікарем в 4 руки.

Verwaltung

с 07.2018 по 08.2020 (2 года 2 месяца)
Euma Kunststofftechnik GmbH, Flöha (Машинобудування)

Робота з наявними німецькими замовниками ( дзвінки та емейли), узгодження ціни товару, уточнення дати виробництва та ведення клієнта до дня відправки продукту. Комунікація з іншими відділами виробництва. Продаж та консультація щодо термінів виготовлення замовлення та ведення клієнта до моменту, поки не отримають готовий продукт.

Асистент стомалога, гігієніст

с 12.2017 по 05.2018 (6 месяцев)
Стоматолог Городок, Городок (Львівська обл.) (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Робота з пацієнтом, психологічна підтримка, надання таких послух як: зашивання фісур, професійна гігієна ротової порожнини, профілактика захворювання ясен.

Менеджер з продажу та робота з клієнтами

с 07.2017 по 11.2017 (5 месяцев)
Колцентр, Львів (Телекомунікації, зв'язок)

Контакт з клієнтами після залишених заявок, продаж продукції, консультація та рекомендації щодо даних товарів, що в продажі, робота на результат.

Образование

Львівська медична академія імені Андрія Крупинського

Медсестринство, Львів
Высшее, с 2016 по 2017 (1 год)

Диплом Бакалавра

Львівська медична академія імені Андрія Крупинського

Медсестринство, Львів
Высшее, с 2013 по 2016 (3 года)

Диплом Молодшого спеціаліста

Дополнительное образование и сертификаты

Курси німецької мови у Львові

3 місяці у 2018 році

Курси німецької мови в Німеччині

6 місяців у 2020 році

Знания и навыки

  • Ініціативність
  • Письмовий переклад
  • Усний переклад
  • Грамотна усна та письмова мова
  • Ведення CRM
  • MS Office
  • Доброзичливість
  • Цілеспрямованість
  • Саморозвиток

Знание языков

  • Украинский — свободно
  • Немецкий — свободно
  • Английский — средний
  • Польский — начинающий

Рекомендации

Constanze Müller-Ließring

Constanze Müller-Ließring

Chefin, Ganzheitliche Zahnarztpraxis Müller-Leißring

Контактные данные скрыты

Дополнительная информация

З досвіду проживання 5 років в Німеччині зацікавлена в роботі з клієнтами та фірмами, де потрібна німецька мова ( прямий та непрямий контакт з клієнтами ), переклад, продаж, консультація і підтримка клієнтів їх мовою. В свою чергу володію такими якостями, як: чесність, педантичність, пунктуальність, креативність та комунікабельність.
Завжди готова працювати на результат та завдяки своїм лідерським якостям стараюсь бути кращою щодня.

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: