Йоніт

YONIT NOVYTSKA
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») 403-360-8604

EDUCATION PROFESSIONAL EXPERIENCE

Taras Shevchenko National Contracted Services Admin Assistant
University of Kyiv, Communitas Supportive Care Society | 2024 (Abbotsford, BC)
Institute of international relations
Providing comprehensive program support, ensuring contractor
Bachelor of International Relations, Public compliance, managing correspondence, maintaining schedules, and
Communications and Reginal Studios. assisting in event organization.
Professional qualification: Specialist in international Creating and distributing engaging email newsletters to communicate
relations; Specialist-Interpreter. program updates effectively.
2019-2023 Overseeing invoices for two programs, ensuring accuracy and timely
processing.
Demonstrating multitasking, problem-solving, and fostering efficient
Vinnitsa College of Culture and Arts. MD communication to support program success.
Leontovych Worked closely with Ukrainian partners, providing training, fostering
Viola music teacher; chamber, symphony and communication, and strengthening cooperation through translation,
philarmonic orchestra artist. interpretation, and cross-cultural support.
2014-2018
Administrative Assistant and Interpreter (EN-UA)
SKILLS Joyful House of Prayer DBA Adorable Tots Daycare | 2023 (Lethbridge, AB)

Strong organizational and time-management Drafting and editing various documents, ensuring all
abilities communication is clear and effective, including Government forms
Excellent communication and interpersonal skills and applications;
Capable of working independently and Handling the Daycare’s correspondence in tactful, professional and
collaboratively timely manner;
Detail-oriented with the ability to multitask Designing advertisement for the Daycare in English, as well as
effectively translating it into Ukrainian, engaging new staff, clients and
Proficient in Canva, Slack, Yardi, Microsoft Office donors.
Skilled in photography, video editing, and creating Translation of the official documents into Ukrainian;
presentations/ads Instructing staff members on working with the software.
Strong problem-solving and analytical skills
Receptionist; Customer support specialist
CERTIFICATIONS Ascent Real Estate Management | 2022 (Burnaby, BC)

CPR Managed calendars, scheduled appointments, and arranged
Lilo (Hi Mama) Academy basic course - meetings and conferences;
Optimizing Classroom Management Communicated with owners, lawyers, maintenance companies,
TESL Basics for Language volunteers property managers;
MANDT Training Handled confidential documents and keys, maintained their
Peer Support Facilitation training proper organization;
Instructed and consulted clients, helped and navigated them on
the website;
Assisted the admin team with administrative tasks.
LANGUAGES Customer support representative

English - fluent Raise Band Company | 2021 (Kyiv, Ukraine)
Ukrainian - native
Russian - fluent Assisted customers over the phone, e-mails and messages,
Hebrew - beginner followed up with the customers and other departments to
French -beginner ensure the progress;
Polish - beginner Collected data and prepared reports in regards to the quality of
the company's operations and industry trends;
Provided administrative support to the other departments
including answering phone calls, responding to emails,
providing daily reports.

English tutor
Provided private English lessons for teenagers and adults online
and offline (Vinnytsia, Ukraine) | 2019-2023

Symphony orchestra artist (viola); String quartet
artist and “Jazzforacat” band artist.
Vinnytsia regional philarmonic (Vinnytsia, Ukraine) | 2017-2018
https://www.youtube.com/watch?v=kG1iuBO8XuU

VOLUNTEERING EXPERIENCE
Archway Community Services (Mission, BC)
| 2024
Volunteering for the LINC program (Language Instruction for
Newcomers to Canada), working closely with a teacher, assisting
Ukrainian and Russian-speaking students with various tasks, and
organizing events.

Lethbridge, AB
| 2023
Organized the entertainment part of an event for the Ukrainian
immigrant community in Lethbridge
| 2018-2019
5 months of volunteering at church and elderly homes on a weekly
basis. Volunteered at Christian winter camp at ‘Island Lake Christian
Retreat Centre’ in Crowsnest Pass, AB.

Volunteered as a waitress in a community-based coffee shop
‘Solomon’s porch’ in Lethbridge, AB. Was responsible for food and
coffee serving, communication with customers, cleaning, stock
maintenance.

Humanitarian Aid and Refugee Center (Przemysl,
Poland)
| 2022
4 months of volunteering at the Refugee Center. Provided help with
settlement of Ukrainian refugees. Assisted with filling out the
paperwork. Provided UA-EN translation for Ukrainians and NGO’s
representatives. Transported refugees to and from the train station,
refugee center, shopping mall, hospital, etc.