- Файл
Володимир
Перекладач англійської
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9528437/
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Вік: 34 роки
Моб. тел., телеграм: [
Електронна пошта: [
Освіта: 2009–2013 рр. — Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут міжнародних відносин, бакалавр спеціальності “Міжнародний бізнес”, перекладач (мови: українська, англійська).
Досвід роботи перекладачем:
Січень 2013 – вересень 2015: позаштатний перекладач фільмів та серіалів у студії пост-продакшн “Propeller” для телеканалів “National Geographic” та “DaVinci”.
Січень 2017 – грудень 2018: перекладач офіційного листування та юридичних документів нафтогазової тематики.
Червень 2017 – жовтень 2018: позаштатний перекладач фільмів та серіалів у компанії “Visual Data Media Services” (США) для Netflix.
Квітень 2021 – квітень 2023: перекладач фільмів та серіалів у компанії “Wordlords” для Netflix.
Квітень 2023 – квітень 2024: позаштатний перекладач настільних ігор для найбільших українських видавництв.
Квітень 2024 – квітень 2025: позаштатний перекладач в декількох компаніях.
Травень 2025 – дотепер: перекладач фільмів для компанії Tretyakoff production.
Додаткова інформація:
Вільно володію англійською (маю відчуття мови, вивчаю з 7 років).
Досвід роботи в MemoQ і Matecat.
Досвідчений користувач ПК.
Швидко навчаюся будь-якій діяльності, відповідальний, пунктуальний.
Маю виражені аналітичні здібності та гнучке мислення.
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської
Удаленно, Одесса -
Перекладач німецької, англійської, французької, італійської, японської
Удаленно -
Перекладач англійської, interpreter, translator
Удаленно, Киев -
Перекладач англійської
Удаленно, Житомир, Коростень -
Перекладач англійської
35000 грн, Удаленно -
Перекладач англійської
35000 грн, Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/9528437/