Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
  • Файл

Анатолій

Перекладач англійської, польської мови

Возраст:
21 год
Город:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Загруженный файл

Версия для быстрого просмотра

Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.

Резюме
Особисті дані:
Ім'я та призвіще: Анатолій Лисенко
Дата народження: 21 квітня 2004 року
Місце проживання: Польща
Електронна адреса: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Телефон: 575 325 698

Освіта
Факультет: гуманітарних та соціальних наук.
2021 – 2024 Ступінь бакалавра, Сілезький університет, Катовіце
Спеціальність: міжнародні польські відносини. Моє навчання спрямоване на активну участь у міжнародному спілкуванні. Ми вивчаємо багато нового про мови, культуру, історію та економіку різних країн і регіонів.

Професійний досвід:
1) Посада: Компанія:
Divemaster Nautilus Dive Club
Місцезнаходження: Період:
Акаба (Йорданія) З 2019-06 по 2020-09
Обов'язки:
- Дайвінг з людьми.
- Проведення інструктажів англійською, польською, українською та російською мовами
- Підводна фотозйомка.
- Організація групи.
- Пошук нових клієнтів.
2) Посада: Компанія:
Асистент у проекті, що фінансується Європейським Союзом Сілезькі університет
Місцезнаходження: Період:
Катовіце: Uniwersytecka 4 40-007 З 2022-10 по 2023-06
Обов'язки:
- Допомога у дослідженнях ідентичність Сілезького воєводства через національні символи, місцеву літературу та фольклор.
-Дослідження мовної ввічливості польської мови.
3) Посада: Компанія:
Учасник заходу – «Debate not argue» College of Eastern Europe
Період:
З 2022-10 по 2023-06 Обов'язки:
Захід стосувався обговорення найактуальніших тем сьогодення через дебати в міжнародних групах, які прибули з університетів різних країн. Минулого разу обговорювали дві теми: про «політичну освіту молоді та випускників шкіл і як зробити цю освіту цікавою» та «Пропаганда та її легітимність у «конституції для Європи». Після обговорення кожен з нас мав проект для реалізації. Мій проект полягав у проведенні семінарів з політичної освіти для випускників старших шкіл в Катовіцах.
4) Посада: Компанія:
Волонтер університет Сілезії, PKP Катовіце
Місцезнаходження: Період:
Катовіце, Сосновець З 2022-02 по 2022-09
Обов'язки:
- Допомога з розділенням речей для біженців на складі.
- Допомога в розміщенні та легалізації біженців в Польщі.
Навички:
- Знання тематикі у сфері просторової політики в Польщі --- Кваліфікований
- Маю досвід роботи з ГІС програмами --- Кваліфікований
- Знання питань, пов'язаних з фондами ЄС --- Кваліфікований
- Знання польської культури та спадщини --- Досвідчений
- Знання корейської культури та спадщини --- Досвідчений
- Знання процесу прийняття рішень в ЄС --- Кваліфікований
- Знання Microsoft Office --- Досвідчений

Мови:
Англійська -> B2
Польська -> C1
Російська -> C1
Українська -> C1
Китайська -> A1
Шведська -> A1
Корейська -> A1

Характеристика:
-Надійність
-Гнучкість
-Старанність
-Вміння працювати в команді
- Трудова етика
-Активність

Хобі:
- Репетиторство з іноземних мов.
- Як член студентського самоврядування, допомагав в організації розважальних та наукових заходів.
- Інколи перекладаю статті та репортажи з української та російської мови на польску і з польської на українську для потреб моїх викладачів, як приклад стаття: “Что Россия должна сделать с Украиной” (Тимофей Сергейцев) або “Jeszcze dzień życia”(Ryszard Kapuściński).
Я даю згоду на обробку моїх персональних даних, які містяться в моїй пропозиції про роботу, для потреб, необхідних для виконання процесу вербування.

Другие резюме этого кандидата

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: