Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

English teacher

с 11.2013 по 08.2015 (1 год 9 месяцев)
Adyax, Житомир (IT)

- самостійно розробляла методичні матеріали на основі англомовного курсу ISTQB для тестувальників
- викладала співробітникам компанії General English, Business English

Head of customer support

с 09.2013 по 03.2022 (8 лет 6 месяцев)
Amry Research, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

- організувала ефективну роботу команди з 3-ох людей
- здійснювала технічну підтримку користувачів щодо роботи сайту
- вирішувала проблемні питання з клієнтами-замовниками (англійською мовою)

QA engineer

с 11.2009 по 09.2012 (2 года 10 месяцев)
Novage, Житомир (IT)

Manual QA Engineer: тестувала вебсайти на предмет функціональності, зручності користування та грамотності (англійська мова)

Technical writer

с 11.2009 по 09.2012 (2 года 10 месяцев)
Novage, Житомир (IT)

розробляла та редагувала технічні документи, інструкції, опис сайтів (англійською мовою)

English teacher

с 09.2009 по 09.2012 (3 года)
Novage, Житомир (IT)

викладала співробітникам компанії General English, Business English

Викладач англійської

с 08.2009 по 09.2010 (1 год 1 месяц)
Житомирський державний університет імені Івана Франка, Житомир (Освіта, наука)

- викладала курс "Практика англійської мови" студентам 3-4 курсів факультету іноземних мов
- самостійно розробляла методичні та супутні матеріали до тем курсів

English interpreter

с 12.2007 по 12.2007 (меньше месяца)
Делегація "Swiss Exchange Program", Україна-Швейцарія, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

супроводжувала українську делегацію держслужбовців у Швейцарії під час однотижневої програми обміну досвідом (тема "Домашнє насильство") в Управлінні Верховного комісара ООН з прав людини (Женева), українському посольстві у Швейцарії (Берн), на зустрічах із представниками швейцарських громадських організацій (Цюрих)

English interpreter

с 11.2005 по 09.2007 (1 год 10 месяцев)
Peace Corps, Житомир (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- надавала послуги усного та письмового перекладу Деніелу Рейнолдсу, американському режисеру, у роботі над документальним фільмом “Nazis/Skinheads: Hate and the Holocaust in Ukraine”
- допомагала волонтерам Корпусу Миру (США) з усним та письмовим перекладом при розробці та організації проекту “Run Across Ukraine”
- подавала грантові заявки для фінансування американсько-українського проекту скелелазного дитячого табору "Едельвейс"

Образование

Saint Lawrence University

Education, Кентон
Высшее, с 2006 по 2007 (1 год)

Saint Lawrence University, м. Кентон, штат Нью-Йорк, США, 2006 – 2007, студентка за обміном по програмі UGRAD (the Eurasian Undergraduate Exchange Program)
Спеціальність: "Освіта. Викладання англійської мови". Середній бал: 3.57 із 4.00

Житомирський державний університет імені Івана Франка

Факультет іноземних мов, вчитель англійської та німецької мов та зарубіжної літератури, Житомир
Высшее, с 2003 по 2010 (7 лет)

Ступінь магістра
Середній бал 5.00 (диплом з відзнакою)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Немецкий — средний

Дополнительная информация

Хочу не просто заробляти гроші, а працювати над проектом зі смислом (a project that will make a difference in this world).

Хобі: скелелазіння, вікова психологія, садівництво, водіння