Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9959650/

Опыт работы

Помічник директора

с 07.2013 по 07.2023 (10 лет)
ТОВ "Укран Абітекс", Берегове (Легка промисловість)

Підтримка відносин з італійськими та угорськими партнерами по виробництву верхнього одягу, переклади (усні+письмові), в т.ч. технічної документації, ділове листування, прийом та супровід представників закордонних партнерів, логістичні завдання, відрядження в якості перекладача в тому числі закордон. Контроль імпортних-експортних рахунків щодо планів по моделям.

Секретар-діловод

с 06.2006 по 07.2013 (7 лет 1 месяц)
ТзОВ "МОДА ПРОДЖЕСТ", Виноградів (Легка промисловість)

Підтримка відносин з угорськими та італійськими партнерами по виробництву верхнього одягу,шкіряних курток, шкіряних ременів, внутрішніх устілок лижного взуття тощо, для чого підвищила рівень знань по італійській мові. Переклади(усні+письмові). В т.ч. технічної документації.Прийом і супровід закордонних представників.Відрядження в якості перекладача/менеджера виробництва в Угорщину, в Італію. Логістичні завдання. Контроль імпортних-експортних рахунків щодо планів виробництва по моделях тощо.

Образование

Мукачівський кооперативний технікум

Бухгалтер, Мукачево
Неоконченное высшее, с 1991 по 1993 (2 года)

Дополнительное образование и сертификаты

комп'ютерні курси користувача ПК(ECDL) при угорській гімназії м.Берегово, підтверджені міжнародним сертифікатом в Угорщині

2001-2002, 1 рік 3 місяці

Знания и навыки

• Користувач ПК
• Ділове листування
• Усний та письмовий переклад
• Технічний переклад
• Організованість

Знание языков

• Венгерский — свободно
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Итальянский — выше среднего
• Английский — средний