Contact information

The job seeker has entered a email, Facebook and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10129610

Work experience

Менеджер ЗЕД, перекладач, помічник директора

from 11.2023 to now (7 months)
ТОВ "Кейвуд1", Коростень (Лісова промисловість, лісообробка)

- Підготовка документів для експорту продукції (інвойси, специфікації, сертифікати походження і тд.).
- Усний та письмовий переклад.
- Комунікація з клієнтами.
- Організація роботи підприємства.
На даній посаді сприяла збільшенню кількості відправленої продукції, покращенню її якості. Удосконалила навички ведення переговорів, вирішення складних екстрених ситуацій, налогодження ділових контактів.

Менеджер проєктної та інвестиційної діяльності

from 06.2023 to 11.2023 (5 months)
Коростенська міська рада, Коростень (Державні організації)

Пошук грантових та інвестиційних можливостей, написання проєктних заявок, участь у грантових конкурсах, налагоджування міжнародних зв’язків з містами-партнерами.
Досягнення на пасаді:
- написала більше 15 проєктних заявок;
- разом з командою виграли грантовий конкурс на встановлення сонячної електростанції у місті Коростень;
- організовувала вдалі бізнес-конференції, круглі столи, зустічі з партнерами.

Керуюча магазином та кафе

from 02.2022 to 06.2023 (1 year 4 months)
ФОП, Коростень (Роздрібна торгівля)

Організація роботи, облік товару, ведення бухгалтерії.

Менеджер ЗЕД, перекладач китайської мови, помічник директора

from 09.2020 to 02.2022 (1 year 5 months)
ТОВ "Вудлайн Ком", Вінниця (Лісова промисловість, лісообробка)

У компанії виконувала обов'язки помічника директора та перекладача. В обов'язки входило: усний, письмовий переклад, проведення переговорів та ділової переписки, узгодження питань з клієнтами. Підготовка договорів та супроводжуючих документів, інвойсів, специфікацій, сертифікатів для експорту продукції.
У зв'язку з відкриттям нового підприємства переїхала в інше місто. Займалася організацією роботи нового цеху, пошуком працівників, налагоджувала роботу, сприяла пошуку нових постачальників, виступала у ролі перекладача під час зустрічей з клієнтами та між працівниками фірми та директором безпосередньо, відповідала за перевезення продукції, вела облік сировини та вихід готової продукції.

Education

Поліський національний університет

Міжнародний менеджмент, дистанційно, Житомир
Higher, from 2022 to 2024 (2 years)

Магістратура, заочна форма навчання.

Технологічний інститут у м. Ланьчжоу

Інформаційні технології, Ланьчжоу
Unfinished higher, from 2017 to 2020 (3 years)

Після отримання диплому бакалавра у Київському військовому інституті телекомунікацій та інформатизації вступила на магістратуру в Технологічний інститут у м. Ланьчжоу (Китай). Під час навчання отримала сертифікат HSK 4, який підтверджує знання китайської мови на цьому рівні. На сьогоднішній день володію мовою на рівні HSK 5.

Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації

Інформаційні технології, Київ
Higher, from 2013 to 2017 (4 years)

У 2013 році вступила до Військового інституту телекомунікацій та інформатизації (м. Київ). Протягом 4 років була курсантом та навчалася на факультеті інформаційних технологій. Отримала диплом бакалавра з відзнакою.

Additional education and certificates

Laba, project management

2021, 1 місяць

Курси англійської мови в Green Forest

2023, 3 місяці

Laba, Women in Leadership

2023, 2 місяці

Крук, Керування БПЛА (мультикоптер)

2024, тиждень

Резервіст, військова підготовка

2024, тиждень

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• Chinese — advanced

Additional information

З дитинства займаюся спортом (бокс, біг, катання на велосипеді). Маю гарну фізичну підготовку.
Люблю подорожувати та активний відпочинок. Захоплююсь сучасною українською літературою.

Вмію будувати довірчі відносини з людьми, засновані на взаємній повазі.