Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1015745

Work experience

Копирайтер, переводчик

from 07.2017 to 11.2017 (4 months)
Oddviser/Оддвайзер (startup), Київ (Туризм / Путешествия)

Описывала необычные места и развлечения в разных уголках планеты для русскоязычной и англоязычной версий сайта - как покормить пресноводную акулу, побывать на конкурсе верблюжьей красоты, прокатиться на борде по склону действующего вулкана и всё в этом роде.

Редактор-модератор (Проектная работа)

from 12.2016 to 06.2017 (6 months)
Асоціація індустрії гостинності України, Київ (Развитие внутреннего туризма)

Вычитывала тексты по теме отдыха и туризма в Украине для стартапа Zruchno Travel. Модерировала работу 10-11 копирайтеров-аутсорсеров.

Помощник/заместитель главного редактора

from 10.2013 to 06.2016 (2 years 8 months)
DMT Group, Киев (SEO оптимизация сайта, вебдизайн, программирование.)

- Писала статьи, рекламные тексты и другой контент, преимущественно для портала mydentist.ua (+ ещё несколько проектов).
- Загружала контент и вносила в него правки в Bitrix.
- Делала переводы для украинской версии сайтов.
- Продвигала сайты в соцсетях.
- Подбирала фото, обрабатывала их в фотошопе (если требовалось) и рисовала иллюстрации для блога.
- Проверяла статьи на наличие ошибок.

С 12.2014 - заместитель главного редактора; до этого - редактор-копирайтер.

Копирайтер

from 09.2012 to 07.2013 (10 months)
Textsale (биржа статей), Удаленно. (Маркетинг, реклама, PR)

Занималась рерайтингом и копирайтингом (писала статьи на заказ для сайтов).
Тематика была самой разной: пластические операции, туризм, новости культуры и науки, породы собак и уход за ними, дизайн интерьера и др.
Пришлось осваивать много новых тем, но так я поняла, какие из них мне наиболее интересны.

Education

Восточноукраинский университет им. В. Даля.

Филологический факультет; переводчик, -
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Имею диплом специалиста.

Additional education and certificates

УКК - учебно-курсовой комбинат; курсы секретаря-референта;

2 года

Учебный центр "Курсор", курсы вебдизайна (HTML, CSS)

2013 г.

Учебный центр "Бейсик", курсы фотошопа.

2016 г.

Курс слепой печати

2017 г.

Language proficiencies

• English — average
• French — beginner
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

Интересующие темы: туризм, искусство, культура, природа, наука, космос, инновации, психология.

В свободное время пишу рассказы https://ficbook.net/authors/1262049, lit-era.com/author/midarigrom-u91235 и стихи http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/65634.html, иногда рисую.

Люблю читать https://www.livelib.ru/reader/Daria_Barashkina