Contact information

The job seeker has entered a phone number .

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10443374

Work experience

Волонтер

from 12.2022 to 12.2023 (1 year)
Без назви, Франція (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Водночас зі своєю основною роботою, я надавала широкий спектр послуг, включаючи допомогу з перекладом документів, організацію отримання гуманітарної допомоги та проведення занять з дітьми віком від 4 до 7 років. Також, мій досвід включає супровід переїзду біженців. Я маю навички у веденні міжкультурних комунікацій та ефективної організації роботи з людьми з різних культур та соціальних груп.

Перекладач англійської, української, російської

from 11.2022 to 12.2023 (1 year 1 month)
Приватний підприємець, Франція (ЗМІ, медіа)

Я володію компетентністю у перекладі текстів англійською, російською та українською мовами. Успішна співпраця з іноземною компанією у галузі перекладу публіцистичних матеріалів становить частину мого професійного шляху. Мої навички включають не лише точний переклад, а й проведення досліджень та збір інформації для створення цікавого та якісного контенту, вміння переписувати контент для підвищення зрозумілості та логічності, ретельну перевірку та редагування для забезпечення точності та послідовності у текстах.

Продавець-консультант

from 05.2021 to 08.2022 (1 year 3 months)
Константа, Харків (Роздрібна торгівля)

Education

Національний аерокосмічний університет ім. М.Є. Жуковського "ХАІ"

Філологія, Харків
Unfinished higher, from 2018 to 2022 (4 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — above average
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent