Катерина
Перекладач англійської
- Age:
- 40 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10466179
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Контактний телефон: [
15 років досвіду в розвитку міжнародного бізнесу. 7 років в якості керівника зовнішньо-
економічної діяльності. 2 роки досвіду в якості перекладача на фрілансі.
ДОСВІД
ФРІЛАНС
Перекладач (усний, письмовий, художній, технічний) Лип 2022 – Лют 2024
● Переклад з англійської мови на українську/російську, і навпаки.
ООО АВТО ГАЗ ГЛОБАЛ ТРЕЙДІНГ
Оптові продажі газобалонного обладнання з багатьох країн світу (від Европи до Австралії)
Керівник ЗЕД Лип 2012 – Гру 2020
● Розвиток партнерських відносин з більш ніж 30-ма партнерами
● Прискорення товарообігу складських запасів задля прискорення грошового оберту компанії
● Заснування й розвиток відділу зовнішньо-економічної діяльності
● Розробка й втілення нових зовнішньо-економічних стратегій компанії задля зменшення собівартості
● Покращення взаємозв’язків між відділами компанії задля прискорення прийняття рішень всередині
компанії
Менеджер ЗЕД Жов 2010 –Лип 2012
● Управління закупівлями в умовах інтенсивного ринку й жорсткої конкуренції
● Ведення перемовин щодо цін й умов закупів
● Пошуки способів зниження закуповування й собівартості доставки товару
ООО КОМПРЕССОРС ІНТЕРНЕШНЛ Лют 2008 – Лип 2010
Оптові продажі й обслуговування промислового обладнання з Європи, США на Південної Кореї
Менеджер міжнародних проектів
● Прийняття участі в тендерах на закупку обладнання й подальше його постачання з-за кордону
відповідно до умов тендера
● Ведення перемовин з міжнародними партнерами задля забезпечення успішної участі в тендері
ООО КАЛЕ БАРЕКС Тра 2006 – Гру 2007
Оптові продажі керамічної плитки з Європи, Турції й Китаю
Менеджер з імпорту
● Ведення перемовин з постачальниками
● Розвиток партнерських відносин з постачальниками компанії
● Виконання закупівельних контактів
● Пошук нових шляхів знизити собівартість доставки товару
ОСВІТА
Міжрегіональна Академія Управління Персоналом (МАУП)
Управління зовнішньо-економічною діяльністю Вер 2000 – Жов 2005
● Інтереси при навчанні: Спелеологія, Настільний теніс (1-ше місце в Академії), Плавання
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Мови: Українська/російська – рівень носія, Англійська – рівень upper-intermediate
Інтереси: Йога, Фотографія, Прогулянки, Мистецтво
Володіння програмами: MS Office, Adobe Photoshop, 3Ds Max, ARCHICAD
Similar candidates
Перекладач англійської
Remote, Mykolaiv
Перекладач англійської
Remote
Перекладач, Research Writer (англійська мова)
Remote, Ivano-Frankivsk
Перекладач англійської
Remote, Kyiv
Перекладач китайської, англійської
30000 UAH, Remote, Kharkiv
Переводчик английского
10000 UAH, Remote, Lviv