Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10471727/

Work experience

Перекладач англійської

from 12.2023 to 07.2024 (7 months)
Бюро перекладів, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Підробіток під час декретної відпустки
Переклад нотаріальних документів, інструкцій та будь-яких інших текстів.
Рівень англійської: B1-B2.
Компанія припинила діяльність через війну (розташовувалась на Сході України).

Education

УАД

Маркетинг, Львів
Higher, from 2017 to 2020 (3 years)

ЛПК УАД

Бухгалтерський облік, Львів
Specialized secondary, from 2014 to 2017 (3 years)

Additional education and certificates

English language - level B2

2023, 4 міс
Certificate

Асертивна комунікація

2023, 2 міс
Certificate

Діалог та медіація: шлях до порозуміння

2023, 3 міс
Certificate

Копірайтинг

2023, 2 міс
Certificate

Digital Marketing Specialist

2024, 3 міс
Certificate

Інтернет-маркетинг

2023, 3 міс
Certificate

SMM: фундамент

2023, 3 міс
Certificate

Цифровий маркетинг

2023, 3 міс
Certificate

Маркетинг: розробка та продаж пропозиції цінності

2023, 3 міс
Certificate

Підприємництво: Хто ваш клієнт?

2023, 3 міс
Certificate

Спеціаліст з таргетованої реклами

2023, 3 міс
Certificate

Психологія стресу та способи боротьби з ним

2023, 3 міс
Certificate

Соціальна робота з людьми, які мають хронічні захворювання

2023, 3 міс
Certificate

Травматичний досвід і ПТСР: інструментарій для психотерапевта

2023, 3 міс
Certificate

Microsoft Excel (базовий і середній рівень)

2022, 2 міс
Certificate

Основи фінансів та інвестицій

2023, 3 міс
Certificate

Фундамент HR. Кар’єра HR: ролі, компетенції та виклики

2023, 3 міс
Certificate

Професія HR-Manager UA

2024, 3 міс
Certificate

Project Manager in IT

2024, 3 міс
Certificate

Knowledge and skills

• Комунікабельність
• Аналітичне мислення
• Маркетинговий аналіз
• Маркетинг
• Знання психології
• Переклад з англійської
• Складання фінансової звітності
• Уважність
• Доброзичливість
• Неконфліктність
• Уміння швидко засвоювати нову інформацію
• Управлінські навички
• Адаптивність
• Робота в команді
• Ведення клієнтської бази
• Пунктуальність
• Уміння аналізувати
• InShot
• Налаштування таргетованої реклами
• Facebook Ads Manager
• MS Excel
• MS Office
• Копірайтинг
• Digital-маркетинг
• Швидкий набір тексту
• Письмовий переклад
• Рекламний копірайтинг
• Грамотна усна та письмова мова

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Disability

3rd degree.
Хворію діабетом 1-го типу.

Additional information

УВАГА! ЛИШЕ ДИСТАНЦІЙНО ТА ЛИШЕ НА НЕПОВНУ ЗАЙНЯТІСТЬ.

ДОСВІД РОБОТИ

Оператор-продавець у фотосалоні
"Фотохата"
травень 2017 – грудень 2017
Прийом клієнтів у фотосалоні та надання їм консультацій щодо послуг, продуктів та акцій;
Виконання фотографій на документи;
Ретушування та обробка фотографій у Photoshop;
Продаж фотопродукції та додаткових послуг (фотокниги, фотоальбоми, фоторамки, тощо);
Ведення касових операцій;
Базове володіння Photoshop CS2.

Обліковець з реєстрації бухгалтерських даних
BERTA group-дистрибуційна компанія повного циклу
лютий 2018 – листопад 2018
Робота в програмах 1С версії 7.7, 8.2 та 8.3.
Обробка первинної документації (прихід, розхід, переміщення, інвентаризація).
Взаємодія з торговими агентами.
Друк накладних і товарно-транспортних накладних (ТТН).
Знання пакету MS Office.
Робота з Google Диском, таблицями та формулами.

Спеціаліст з обслуговування клієнтів у кінотеатрі
Мультіплекс-Холдинг, ПрАТ
січень 2019 – квітень 2018
Привітання відвідувачів, контроль квитків на вході в кінозали, перевірка кінозалів під час кіносеансу;
Приготування та продаж попкорну, кави та іншої продукції в барі;
Продаж квитків на кіносеанси;
Спілкування з відвідувачами кінотеатру, консультація щодо послуг та товарів, фільмів в репертуарі, рекламних акцій.

Власник магазину (ФОП)
"Магазин продуктів"
Травень 2019 – Лютий 2020
Ведення повного циклу життєдіяльності магазину.

Декретна відпустка 2021 – 2024

Перекладач у "Бюро перекладів"
грудень 2023-липень 2024
Підробіток під час декретної відпустки
Переклад нотаріальних документів, інструкцій та будь-яких інших текстів.
Рівень англійської: B1-B2.
Компанія припинила діяльність через війну (розташовувалась на Сході України).

Помічник маркетолога, SMM
липень 2024 – по сьогодні (часткова зайнятість)
Адміністрування сайту на платформі Joomla.
SEO-оптимізація контенту.
Написання статей для сайту та описів товарів.
Написання текстів та створення дизайнів для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Telegram).
Аналіз ринку товарів, збір даних.
Написання текстів для email-розсилок.
Допомога керівнику в різних питаннях.

Рекрутер (ЄС та Україна)
Січень 2024 . Досвід роботи 1 рік + , працювала штатно, потім перейшла на фріланс.
Закриття вакансій в Україні у готельно-ресторанній сфері, адміністрування магазинів, набір акторів, майстрів з ремонту, менеджерів з продажу тощо.
Досвід працевлаштування кандидатів у Чехію, Литву, Німеччину, Нідерланди.
Створення креативів та написання текстів для вакансій.
Розміщення оголошень про вакансії.
Проведення співбесід та оформлення документації.

Звʼяжіться зі мною за контактними даними, які представлені нижче.
Для зв'язку : [open contact info](look above in the "contact info" section)
Viber | Telegram [open contact info](look above in the "contact info" section) | @lls2199
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)