David

David Kovel
Переводчик
Являюсь полиглотом и специалистом в области письменного перевода с более
чем 6-летним опытом, я владею пятью языками: английским, португальским,
русским, украинским, и немецким. За это время мне удалось успешно завершить
более 400 проектов, включая перевод документов, веб-сайтов и технических
спецификаций. Работал с крупными компаниями, такими как 1win, Uklon.., где я
выполнял задачи по переводу и локализации их продуктов и услуг

Контакт Опыт работы
Телефон
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Фриланс
С момента начала моей карьеры в области перевода и локализации, я
Email переводил юридические документы с английского на португальский и это
[open contact info](look above in the "contact info" section) позволило открыть новое возможность работать с широким спектром
проектов, включая перевод юридической документации, литературы, веб-
Telegram сайтов и мобильных приложений... Работал с пятью ключевыми языками:
@David_k26 португальским, английским, немецким, украинским и русским.

Сотрудничал с клиентами из различных отраслей, включая IT,
Образование юриспруденцию, образование, финансы, туризм, рекламу и многие другие.

IT Компании
2015 Я работал в IT-компании, предоставляющей высококачественные услуги в
Португалия области технологий. Моя работа включала перевод и адаптацию
Escola Externato Cooperativo программного обеспечения для различных рынков. В качестве Project
Manager, я общался с иностранными клиентами и коллегами.
2021
В свободное время я занимаюсь программированием, что дополняет мою
Лисабон
основную работу и позволяет мне быть в курсе последних
Universidade de Lisboa
технологических трендов.
Кроме того, у меня есть опыт в маркетинге, который я получил, продавая
свои стартапы в прошлом. Этот опыт позволил мне применить
Язык маркетинговые стратегии, что, в свою очередь, благодаря этим знаниям,
позволило мне значительно увеличить продажи компании

Английський - C1

Португальский - свободно Гемблинг / Беттинг
Украинський - свободно В дополнение к работе в IT-компании, у меня также был опыт работы в
области локализации для индустрии гемблинга и беттинга. Это был
Немецький - B2
уникальный и интересный опыт, который позволил мне понять специфику
Русский - свободно этого сектора. Я работал над переводом и адаптацией контента для
различных рынков, что включало в себя игровые платформы

Ссылка на социальные сети

Email : [open contact info](look above in the "contact info" section)
Telegram : @David_k26