Ярославна
Перекладач англійської
- Age:
- 38 years
- City of residence:
- Sumy
- Ready to work:
- Uzhhorod
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10570747
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Дата народження: 22.09.1985
[
[
Освіта – вища
2002-2007
Переклад та викладання англійської та німецької мов (диплом спеціаліста) - Сумський Державний Університет
2008-2010
Економіка підприємства (диплом спеціаліста) - Сумський Державний Університет
2016-2020
аспірантка кафедри Міжнародних Економічних Відносин - Сумський Державний Університет
Досвід роботи
2008-2010
Менеджер зовнішньоекономічної діяльності в будівельній компанії ТОВ "Контакт-Техно" (м. Суми, вул. Ковпака, 59)
Ділове листування, переклад внутрішньої документації
2009-2010
Викладач англійської мови для індивідуальних та корпоративних клієнтів
Столична школа англійської мови (м. Київ, Межигірська 3/7, www.capse.org)
2010-2014
Перекладач у відділі забезпечення якості фармацевтичного заводу
Фармацевтичний завод "Кусум Фарм ЛТД" (м. Суми, вул. Скрябіна
54, www.kusum.ua)
Переклад внутрішньої документації, супровідний переклад на внутрішніх зустрічах
2018-2020
Молодший викладач дисциплін з міжнародної економіки англійською мовою.
Сумський державний університет, кафедра міжнародних економічних відносин (м. Суми, вул. Римського-Корсакова, 2, https://mev.biem.sumdu.edu.ua/en)
2021-2022
Перекладач у відділу Веб-ресурсів
Сумський державний університет (м. Суми, вул. Римського-Корсакова, 2 вул. Б. Хмельницького, https://int.sumdu.edu.ua/en//)
Переклад інформаційного контенту для сайту університету (переважно новини та оголошення)
Сертифікати
2020
Сертифікат підвищення кваліфікації з усного перекладу "Синхронний переклад та міжкультурна комунікація" (52 години, онлайн-курс) на базі університету
Similar candidates
Перекладач англійської (письмово)
Uzhhorod, Remote
Перекладач англійської
Uzhhorod, Remote
English translator
Uzhhorod, Remote
Перекладач англійської мови
20000 UAH, Uzhhorod, Remote
Перекладач англійської мови
Uzhhorod, Remote
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 UAH, Uzhhorod, Ivano-Frankivsk
,
more 4 cities