• File

Андрій

Перекладач англійської

Age:
22 years
City of residence:
Uzhhorod
Ready to work:
Remote, Uzhhorod

Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, Instagram and LinkedIn.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

АНДРІЙ МІХЕЄВ
УЖГОРОД, УКРАЇНА [open contact info](look above in the "contact info" section)

ОСОБИСТІ ДЕТАЛІ ПРОФЕСІЙНА ХАРАКТЕРИСТИКА
Ужгород Я являюсь успішним медичним англо-українським усним перекладачем, який
Україна відданий постійному розвитку в сфері перекладу і комунікацій з клієнтами.
[open contact info](look above in the "contact info" section), +38 098 830 42
Також я є успішним випускником-бакалавром в сфері міжнародних відносин. Мої
05
навички підходять для різного виду роботи, які пов'язані зі сферою міжнародних
[open contact info](look above in the "contact info" section)
відносин, перекладу, комунікацій і аналізу інформації.

Як особистість я є тим, хто серйозно відноситься до своєї роботи, комунікативний,
ПОСИЛАННЯ
позитивно і відкрито налаштований, люблю вчитись новому і находити шляхи для
LinkedIn особистого розвитку.

ВМІННЯ ІСТОРІЯ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ
Обслуговування клієнтів
Послідовний перекладач в сфері медицини і соціальних послуг at Multilingual
Комунікація і презентація Interpreters and Translators
October 2024 — Present
Публічне мовлення
На цій посаді допомагав з усним перекладом для україномовних, російськомовних
Адаптивність
і англомовних клієнтів в сфері медицини і соціальних сервісів.

МОВИ
Медичний усний перекладач at Future Group
Українська July 2024 — October 2024

Англійська Моя перша робота, пов'язана зі сферою медичного усного перекладу. Перекладав
для україномовних пацієнтів і англомовного медичного персоналу. Перед
Російська працевлаштуванням в рамках компанії Future Group мав змогу пройти 80-ти
годинний тренувальний курс під назвою "Martti Basics of Interpreting Program +
Medical Training Curriculum".

ОСВІТА
Бакалавр міжнародних відносин, Ужгородський Національний Університет,
Ужгород
September 2020 — June 2024
Старанно вивчав міжнародні відносини і зміг стати спеціалістом в даній сфері. Був
одним з найкращих студентів в групі.

Магістр міжнародних відносин, Ужгородський Національний Університет,
Ужгород
September 2024 — Present
Продовжив вивчення сфери міжнародних відносин для отримання повної вищої
освіти.
СТАЖУВАННЯ
Письмовий перекладач at Workconsult
June 2023 — June 2023
В червні 2023 року проходив двотижневе онлайн стажування в німецькій
консалтинговій компанії Workconsult. Під час стажування я займався перекладами
документів і інструкцій з англійської на українську і навпаки.

КУРСИ
"Martti Basics of Interpreting Program + Medical Training Curriculum", Future Group
July 2024 — July 2024

Міжнародний кризовий менеджмент, Foreign Policy Research Institute
October 2023 — October 2023

FUUS онлайн курс "Падіння Римської імперії", Flying University
January 2024 — January 2024

Онлайн-курс "Європейські студії - Зовнішні справи", Latvian University
September 2022 — September 2022

Онлайн-курс "Україна на шляху до Євроатлантичної спільноти",
Транскарпатський центр Жана Монне з дослідження європейських стратегій-
розвитку
February 2023 — February 2023

Онлайн-курс "Європеїзація системи публічного управління, формування-
професійного кадрового потенціалу орієнтованого на євроінтеграцію",
Транскарпатський центр Жана Монне з дослідження європейських стратегій-
розвитку
November 2022 — November 2022

ДОДАТКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
Перекладацький проєкт веб-сторінки УжНУ at Ужгородський Національний
Університет
April 2023 — May 2023
Я взяв волонтерську участь в перекладі веб-сторінки Ужгородського
Національного Університету за пропозиції викладачки з теорії та практики
перекладу. Проєкт тривав протягом місяця.

Волонтер благодійної організації " Рука допомоги" at Благодійний фонд "Рука
Допомоги", Ужгород
October 2021 — October 2021
Взяв участь в тижневому інтенсивному благодійному заході
спрямованого на допомогу неблагополучним сім'ям в місті Ужгород.
Протягом тижня ми сортували і доставляли пакунки з їжею і одягом
відповідно до потреб сімей.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: