Anna
Перекладач, гід-супроводжуючий автобусних турів, тревел-агент
- Considering positions:
- Перекладач, гід-супроводжуючий автобусних турів, тревел-агент, Тревел-менеджер, Менеджер з продажу
- Age:
- 22 years
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10881781/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
TRAVEL COORDINATOR • CORPORATE & GROUP TRAVEL SPECIALIST • EVENT &
LOGISTICS COORDINATOR
Location: Lviv, Ukraine Phone: [
annasiryk
PROFESSIONAL SUMMARY
Dynamic and detail-oriented Travel Coordinator with proven expertise in international group travel management,
cross-border logistics, customer service, and administrative operations. Multilingual professional fluent in English
(C1) and Czech (B2) with working knowledge of several European languages. Adept at managing complex
itineraries, resolving crisis situations under pressure, and utilizing enterprise software (SAP, ServiceNow) for
seamless operational workflow.
CORE COMPETENCIES
Travel & Logistics: Itinerary planning, cross-border travel operations, vendor coordination, group
safety protocols
Client Relations: High-touch customer support, VIP & international guest hospitality, cross-cultural
communication
Crisis Management: Real-time problem solving during travel disruptions, emergency response, heritage
sensitivity
Software & Tools: SAP, ServiceNow, MS Excel, PowerPoint, Canva, Adobe Photoshop
Languages: English (C1 - Fluent), Czech (B2 - Upper-Inter), Ukrainian (Native), Russian
(C2), Polish, Slovak, Italian, Spanish
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Tour Leader & Travel Coordinator | Accord Tour Jun 2025 – Sept 2025 | Europe
• Managed end-to-end logistics and international transportation for tour groups across multiple European
destinations.
• Coordinated hotel accommodations, guided excursions, transfers, and daily travel schedules ensuring 100%
adherence to timelines.
• Served as primary point of contact for travelers, resolving real-time flight/transport delays, group emergencies,
and cross-border documentation issues.
• Delivered high-quality multilingual guided support and consistently maintained top customer satisfaction ratings.
Tourist Information & Operations Specialist | Lviv Tourism Development Sept 2025 – Jan 2026 | Lviv,
Center Ukraine
• Provided expert travel consultancy, itinerary recommendations, and logistical assistance to international tourists
and official delegations.
• Authored promotional travel guides and publications to promote regional tourism and enhance global visibility.
• Coordinated event logistics for high-profile international forums and cultural festivals (European Heritage Days,
International Agglomeration Forum).
Customer Service Specialist (CZ & SK Markets) | Nestlé Business Services Aug 2024 – Jun 2025 | Lviv,
(NBS Lviv) Ukraine
• Managed international B2B client requests and complex data processing using SAP and ServiceNow ERP
systems.
• Handled administrative workflows, documentation, and client communications with strict SLA compliance.
Cultural Mediator & Event Assistant | ZŠ Komenského Sept 2022 – Aug 2023 | Czech Republic
• Coordinated educational trips, excursions, and cultural exchange programs for Ukrainian and Czech youth.
• Managed group dynamics, local logistics, and cross-cultural integration programs.
EDUCATION & MOBILITY
Master of Arts in Cultural Studies & Tourism Sept 2025 – Dec 2026
Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine
Erasmus+ Exchange Program (International Cultural Heritage & Field Mobility) Feb 2026 – Jul 2026
University of Messina, Messina, Italy
Bachelor of Arts in Tourism & Cultural Heritage (Diploma with Distinction / Honors) Sept 2021 – Jun 2025
Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine
PROJECTS & VOLUNTEERING
• Lviv Tourism Office Volunteer (2024 – Present): Active contributor to European Heritage Days, International
Museum Day, and Czech Dreams.
• EUSTORY Next Generation Summit (Riga, Latvia) & Warsaw Winter School: Selected participant for
international academic mobility and European projects.
Similar candidates
-
Екскурсовод
Remote -
Перекладач англійської, туристичний агент, оператор чатів
Remote -
Interpreter
45000 UAH, Remote, Kyiv -
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Remote