Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1089287

Work experience

Редактор

from 01.2011 to 05.2011 (4 months)
редакция газеты "Проскуров" (СМИ, медиа)

- корректорская вычитка материалов;
- литературное редактирование статей;
- работа с авторами.

Копирайтер, рерайтер, редактор

from 02.2010 to 01.2012 (1 year 11 months)
Free-lance.ru (Интернет)

Копирайтинг, рерайтинг, редактирование и корректура текстов для сайтов различной тематики.

Education

Украинская академия печати

Факультет економики и организации издательского дела, специальность "Издательское дело и редактирование", Львов
Unfinished higher, from 2011 to 2012 (9 months)

Национальный педагогический университет им. М. Драгоманова

Институт украинской филологии, специальность "Издательское дело и редактирование", Киев
Higher, from 2007 to 2011 (3 years 9 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• English — beginner
• German — beginner

Additional information

Любая работа с текстом:
- литературное редактирование;
- корректорская вычитка (владение корректурными знаками),
- проверка фактического материала, унификация терминов, дат, имен;
- стилистическая правка текста;
- литературный перевод (с русского на украинский язык, с украинского на русский);
- умение собирать, систематизировать и доступно преподносить информацию.