Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11461

Education

НТУУ "КПИ"

Лингвистики: перевод(французский, английский), Киев
Higher, from 2001 to 2006 (4 years 10 months)

Additional information

Беседіна Віра Анатоліївна
Дата народження: 24.07.1984
Адреса: м. Бровари, вул. Черняховського 15 а, 143
Тел: 8 (294) 6–13–60 (д)
[open contact info](look above in the "contact info" section) (м)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Я шукаю роботу, де змогла б реалізувати свої знання і вміння. Я прагну також вчитися новому, вдосконалюватися, працювати в команді і направляти всі свої зусилля на досягнення успішного результату.

Досвід роботи:
Березень-квітень 2005р. Навчальна практика письмового технічного перекладу з/на французьку мову на підприємстві по виготовленню бронедверей «МВСС»- Бровари.
Травень 2002–травень 2006рр. Усний послідовний переклад з/на французьку мову під час перебування у Києві представників благодійної французької асоціації, що допомагає Броварській районній дитячій лікарні.
Освіта:
2006р- закінчила факультет лінгвістики НТУУ “КПІ”, спеціальність: переклад (французька, англійська мови).
2005р- диплом бакалавра за напрямом філологія.
Французька мова – високий рівень: досвід усних, письмових перекладів будь-якої складності і різної тематики з/на французьку мову.
Англійська мова – середній рівень.
Щорічна двохмісячна практика мови у Франції протягом 12 років і спілкування з носіями мови.

Маю посвідчення водія категорії В і С.

Додаткові знання та вміння: українська, російська – досконало; 2004р.– закінчила курси користувача ПК (Windows’ 95/98, XP, Word, Excel, Internet, Outlook Express).

Особисті якості: відповідальна, самоорганізована, маю бажання працювати на результат.