Лариса
Переводчик, преподаватель французского языка
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 60 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1183413
Work experience
Аналитик, переводчик
from 12.1993 to 12.2011
(18 years)
государственная структура (межународное сотрудничество)
Большой опыт работы в сфере международного сотрудничества. Осуществление устных и письменных переводов различной тематики.Навыки ведения деловой переписки и составления документов. Подготовка визитов (информационная. организационная, лингвистическая) украинских делегаций во Францию и франкоязычные страны, прием иностранных франкоговорящих делегаций в Украине. Участие в переговорах, сопровождение делегаций во Францию и франкоговорящие страны в качестве переводчика. Опыт работы по подготовке и проведению международных конференций и встреч.
Education
КГУ им. Шевченко
Факультет романо-германской филологии, филолог, преподаватель французского языка, переводчик, Киев
Higher, from 1982 to 1988 (5 years 9 months)
1999 г., 2003 г., 2007 г. - стажировки по французскому языку в г. Париж (Франция).
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — average
Additional information
Помимо опыта переводческой работы, также есть опыт работы преподавателем в спецшколе с углубленным изучением французского языка (6 лет) и репетитором французского языка (свыше 10 лет).
Инициативность, дисциплинированность, стрессоустойчивость, умение концентрироваться при работе в критических ситуациях, коммуникабельность, ответственное отношение к выполняемой работе.
More resumes of this candidate
Kyiv
Higher education · Full-time, part-time
- Преподаватель французского языка, "Golden Staff", 26 years 1 month
- Переводчик, СБУ, 18 years
Similar candidates
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Kyiv, Kramatorsk
,
more 2 cities
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Kyiv, Other countries, Remote
Преподаватель, переводчик немецкого, французского, румынского языков, репетитор
17000 UAH, Kyiv
Онлайн-учитель французької мови, перекладач, репетитор
Kyiv, Dnipro
,
more 6 cities
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Kyiv, Remote
Перекладач, викладач французької мови
10000 UAH, Kyiv, Dnipro
,
more 2 cities