Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1255170

Additional information

Кирпа Татьяна Юрьевна


Личная информация:

Город проживания: Днепропетровск.
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата рождения: 10 июня 1989 года.
Семейное положение: не замужем, детей нет.
Образование:
Учебное заведение – Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта имени академика В.Лазаряна ,
г. Днепропетровск.
Дата окончания – июнь 2011 года.
Факультет:«Филологии и перевода».
Специальность – Перевод.
Квалификация – Переводчик научно–технической литературы с двух иностранных языков.
Форма обучения – Дневная.
Языки – Английский, немецкий, русский и украинский (свободно владею).


Опыт работы:
январь 2011 – н.в. – центр развития «Успех», преподаватель английского и немецкого языков.
Выполняю обязанности:
- проведение занятий групповых и индивидуальных по разным направлениям;
- ведение соответствующей отчетной документации;
- выполнение переводов различной тематики с/на иностранный язык.
- редактирование и стилистическая правка переводных текстов.

январь 2010-март 2010 – старший лаборант на кафедре « Филология и перевод» Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта им. ак. Лазаряна.
Выполняла обязанности:
-ведение и контроль документооборота;
-приём и распределение телефонных звонков и корреспонденции;
- помощь при подготовке совещаний, собраний, презентаций;
-обеспечение жизнедеятельности офиса;
- решение административных вопросов в пределах своей компетенции;
-работа с оргтехникой.

Владение ПК – уверенный пользователь, знание офисного пакета программ, работа с сетью интернет, умение работать с поисковыми программами, Outlook Express.

Дополнительная информация:
Во время учебы была профоргом группы, на общественных началах участвовала в организации и проведении научных конференций в том числе и международных. Занималась приемом и размещением иностранных гостей. Занималась изучением вопроса гендерного равенства. Неоднократно публиковала результаты своих исследований (ряд статей в университетской газете и методических изданиях, статьи для международных конференций).
Имею водительские права категории «В».

Личные качества: коммуникабельность, организаторские способности, пунктуальность и педантичность в ведении дел, целеустремлённость, стрессоустойчивость, хорошая память, способность к аналитическому мышлению, умение находить общий язык с руководством, работать в команде, быстрая обучаемость.