Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1392005/

Work experience

Директор відділу продаж

from 11.2011 to 05.2024 (12 years 6 months)
ТОВ Лісоіндустрія, Берегове (Лісова промисловість, лісообробка)

Перекладач технічної документації

from 09.2008 to 04.2011 (2 years 7 months)
Asolo S.P.A., інші країни (Легка промисловість)

www.asolo.com

Перекладач технічної документації

from 11.2004 to 08.2008 (3 years 9 months)
Tecnica Group S.P.A., інші країни (Легка промисловість)

www.tecnicagroup.com

Адміністратор рецепції

from 05.2004 to 03.2005 (10 months)
Clinica Dr.A. Perrotta, Italia, Рим (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Координатор проектів

from 08.2003 to 03.2004 (7 months)
SPES PUERORUM ONLUS, Italia, Sorrento (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Education

Львівський економічний інститут

Товарознавство та комерційна діяльність, Львів
Higher, from 1998 to 2003 (4 years 11 months)

Additional education and certificates

Universita per Stranieri di Perugia, сертифікат СILS - C1

2003-2004

Маркетинг без бюджету, Київ

12/2016

Knowledge and skills

• Ведення переговорів
• Ведення CRM
• Самостійне прийняття рішень

Language proficiencies

• English — average
• Italian — fluent

Additional information

ПРОХАННЯ АУТСОРТОВІ КОМПАНІЇ - НЕ ТУРБУВАТИ!

Досвід роботи на посаді перекладача технічної тематики та юридичної більше 7 років.
Сертифікат СILS Livello С1.

Частково цей досвід застосовувався на керівних посадах працюючи в сфері продаж в Україні та на міжнародних виставках.

Довготривала співпраця з перекладацькими бюро.

У вільний на це час, супровід в судових, та нотаріальних справах, міжнародних зустрічах та виставках. Офіційні нотаріальні переклади з посвідчувальним підписом в межах Закарпатської обл.