Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16650

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average

Additional information

Переводчик английского и немецкого языков

Дьяченко Марина Юрьевна
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail:[open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата рождения: 15.10.1984
Семейное положение: не замужем


Цель: Получить должность переводчика английского и немецкого языков, где я смогу реализовать свои способности и умения.

Образование:
2001 – 2006 Горловский государственный педагогический институт иностранных языков. Специалист. Переводческий факультет.
Переводчик английского и немецкого языков, преподаватель английского, немецкого языков и зарубежной литературы.

Опыт работы:
июль - октябрь 2006 ООО „Мольва Метал Пак” (различные виды упаковки, производство жестянных банок для химической и пищевой промышленности) г. Киев .
Секретарь-переводчик английского и немецкого языков.
Обязанности:
- письменный перевод деловых писем, прайс-листов, контрактов и т.д.
- устный перевод на деловых встречах
- составление распорядка дня руководителя
- прием и распределение входящих звонков
- работа с входящей и исходящей корреспонденцией
- организация совещаний, деловых встреч

июль - август 2005 (в рамках учебной практики) ЗАО “Донхимоптторг” г. Горловка. Переводчик английского и немецкого языков.
Обязанности:
- перевод деловых писем, факсов
- перевод прайс-листов
- перевод контрактов
- перевод коммерческих предложений

февраль – март 2005 (в рамках учебной практики) Горловская общеобразовательная школа № 53. Преподаватель английского, немецкого языков и зарубежной литературы.

Дополнительная информация:
Знание ПК: Windows, MS office (Word, Outlook), Интернет. Работа с офисной техникой.
Наличие водительских прав (категория В), загранпаспорта.

Личные качества: высокая работоспособность, дисциплинированность, коммуникабельность, ответственность, без вредных привычек.

Претендую на конкурентоспособную зарплату (от 400 у.е.)